Traducción de la letra de la canción somewhere - LANY

somewhere (original)

All of my life, I’ve been searching for something
I give everything and I end up with nothing
I only hurt myself to please everyone else
So I’ve packed up my things and the engine is running
'Cause I just can’t keep going like this
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
Headed out West where the sun’s always shining
Back where I’m from, there ain’t no silver lining
When it rains, it pours, no calm before the storm
It hurts you so bad that you just feel like driving
I said I can’t keep going like this
Oh, no
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere

somewhere (traducción)

Toda mi vida, he estado buscando algo
Lo doy todo y me quedo sin nada
Solo me hago daño a mí mismo para complacer a los demás
Así que empaqué mis cosas y el motor está funcionando
Porque no puedo seguir así
Así que estoy aprendiendo a vivir sin necesitar a nadie
Rodando como el viento, tratando de dejarlo todo atrás
Sepa que no estoy allí
Pero finalmente, siento que estoy llegando a alguna parte, a alguna parte
Me dirigí al oeste donde el sol siempre brilla
De vuelta de donde soy, no hay un lado positivo
Cuando llueve, llueve a cántaros, no hay calma antes de la tormenta
Te duele tanto que solo tienes ganas de conducir
Dije que no puedo seguir así
Oh, no
Así que estoy aprendiendo a vivir sin necesitar a nadie
Rodando como el viento, tratando de dejarlo todo atrás
Sepa que no estoy allí
Pero finalmente, siento que estoy llegando a alguna parte, a alguna parte