Traducción de la letra de la canción yea, babe, no way - LANY

yea, babe, no way (original)

White jeans, daydream
You and me, our sheets
Wearing Nike
Kissing, no sleep
Damn, tell me where we went wrong
Been in love for so long, now it’s over
How, how did we get this far?
And still not know who we are
Is this really over?
Everything was better when
You would call and I’d be like «yea, babe»
We should talk about love again
Every night I’m wide awake
I almost call you, then I’m like «no way»
Oh, no way
Hate how it feels
I know you’re down the street
With someone else but me
Time, yeah, I need time
Can’t forget about how you let me down
Damn, tell me where we went wrong
Been in love for so long, now it’s over
How, how did we get this far?
And still not know who we are
Is this really over?
Everything was better when
You would call and I’d be like «yea, babe»
We should talk about love again
Every night I’m wide awake
I almost call you, then I’m like «no way»
Oh, no way
Everything was better when
You would call and I’d be like «yea, babe»
We should talk about love again
Every night I’m wide awake
I almost call you, then I’m like «no way»
Oh, no way
Everything was better when
You would call and I’d be like «yea, babe»
We should talk about love again
Every night I’m wide awake
I almost call you, then I’m like «no way»
Oh, no way

(traducción)

Jeans blancos, soñar despierto
tú y yo, nuestras sábanas
vistiendo Nike
Besos, sin dormir
Maldita sea, dime dónde nos equivocamos
He estado enamorado durante tanto tiempo, ahora se acabó
¿Cómo, cómo llegamos tan lejos?
Y todavía no sé quiénes somos
¿Esto realmente ha terminado?
Todo era mejor cuando
Llamarías y yo estaría como "sí, nena"
Deberíamos hablar de amor otra vez
Cada noche estoy bien despierto
Casi te llamo, entonces estoy como «de ninguna manera»
Oh, de ninguna manera
Odio cómo se siente
Sé que estás en la calle
Con alguien más que yo
Tiempo, sí, necesito tiempo
No puedo olvidar cómo me decepcionaste
Maldita sea, dime dónde nos equivocamos
He estado enamorado durante tanto tiempo, ahora se acabó
¿Cómo, cómo llegamos tan lejos?
Y todavía no sé quiénes somos
¿Esto realmente ha terminado?
Todo era mejor cuando
Llamarías y yo estaría como "sí, nena"
Deberíamos hablar de amor otra vez
Cada noche estoy bien despierto
Casi te llamo, entonces estoy como «de ninguna manera»
Oh, de ninguna manera
Todo era mejor cuando
Llamarías y yo estaría como "sí, nena"
Deberíamos hablar de amor otra vez
Cada noche estoy bien despierto
Casi te llamo, entonces estoy como «de ninguna manera»
Oh, de ninguna manera
Todo era mejor cuando
Llamarías y yo estaría como "sí, nena"
Deberíamos hablar de amor otra vez
Cada noche estoy bien despierto
Casi te llamo, entonces estoy como «de ninguna manera»
Oh, de ninguna manera