Traducción de la letra de la canción Blunt - Larkin Poe

Blunt (original)

Mm… Mm…
Mm… Mm…
We used to be so cute
What happened to us?
What happened to us since then?
From Tonka trucks to nukes
What happened to us?
What happened to us since then?
«Your sins are myriad,»
So says our God
Well, God, if you’re serious
You botched the job
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
Mm… Mm…
Mm… Mm…
Was it you who made the shape
Up in the garden?
Up in the garden, Lord?
Was it you who set the stake
Up which we’re climbing?
Up which we’re climbing now?
«Your sins are myriad,»
So says our God
Well, God, if you’re serious
You botched the job
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
Baby, better get your tools
Got a lot of work to do
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so many?
If you knew your chisel was blunt
Why did you make so many of us?
Why did you make so, make so many?
Mm… Mm…
Mm… Mm…

Blunt (traducción)

Mm... Mm...
Mm... Mm...
Solíamos ser tan lindos
¿Qué nos pasó?
¿Qué pasó con nosotros desde entonces?
De camiones Tonka a armas nucleares
¿Qué nos pasó?
¿Qué pasó con nosotros desde entonces?
«Tus pecados son innumerables»,
Así dice nuestro Dios
Bueno, Dios, si hablas en serio
Hiciste el trabajo mal
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Mm... Mm...
Mm... Mm...
¿Fuiste tú quien hizo la forma?
¿En el jardín?
¿En el jardín, Señor?
¿Fuiste tú quien puso la apuesta?
¿Hasta qué estamos subiendo?
¿Qué estamos subiendo ahora?
«Tus pecados son innumerables»,
Así dice nuestro Dios
Bueno, Dios, si hablas en serio
Hiciste el trabajo mal
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Cariño, mejor consigue tus herramientas
Tengo mucho trabajo que hacer
Cariño, mejor consigue tus herramientas
Tengo mucho trabajo que hacer
Cariño, mejor consigue tus herramientas
Tengo mucho trabajo que hacer
Cariño, mejor consigue tus herramientas
Tengo mucho trabajo que hacer
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tantos?
Si supieras que tu cincel está desafilado
¿Por qué hiciste tantos de nosotros?
¿Por qué hiciste tanto, hiciste tantos?
Mm... Mm...
Mm... Mm...