Traducción de la letra de la canción Tears Of Blue To Gold - Larkin Poe

Tears Of Blue To Gold (original)

Well I lived next door to royalty
A skinny little kid just like me
We’d go hunt down the honeybees
Back in the days gone by
His daddy had a car that would go sometimes
That’d engine roar, he’d let us ride
Barbed wire fences flying far behind
Back in the days gone by
Tupelo rest my soul
Take me to the river
I’ve been delivered
Into the hands that reach to hold
Tupelo rock n roll
Sing it in the kitchen
And pass the ammunition
Turn all your tears of blue to gold
I was a Pepsi Cola factory man
Made my living with my own two hands
That skinny kid moved up to graceland
Back in the days gone by
We slept beneath our hopes and wishes
Forty two years, me and the missus
My memories are my greatest riches
From back in the days gone by
Tupelo rest my soul
Take me to the river
I’ve been delivered
Into the hands that reach to hold
Tupelo rock n roll
Sing it in the kitchen
And pass the ammunition
Turn all your tears of blue to gold
Time moves on like a melody
And I can hear those memories sing
Time moves on like a melody
And I can hear those memories sing
Time moves on like a melody
And I can hear those memories sing
Time moves on like a melody
And I can hear those memories sing
Tupelo rest my soul
Take me to the river
I’ve been delivered
Into the hands that reach to hold
Tupelo rock n roll
Sing it in the kitchen
And pass the ammunition
Turn all your tears of blue to gold
Turn all your tears of blue to gold
Turn all your tears of blue to gold

(traducción)

Bueno, yo vivía al lado de la realeza
Un niño flaco como yo
Íbamos a cazar las abejas
De vuelta en los días pasados
Su papá tenía un auto que iba a veces
Ese motor rugiría, nos dejaría montar
Cercas de alambre de púas volando muy atrás
De vuelta en los días pasados
Tupelo que descanse mi alma
Llévame al río
he sido entregado
En las manos que alcanzan para sostener
Tupelo rock and roll
Cantala en la cocina
Y pasar la munición
Convierte todas tus lágrimas de azul en oro
Yo era un hombre de la fábrica de Pepsi Cola
Me ganaba la vida con mis propias manos
Ese niño flaco se mudó a Graceland
De vuelta en los días pasados
Dormimos debajo de nuestras esperanzas y deseos
Cuarenta y dos años, yo y la señora
Mis recuerdos son mi mayor riqueza
Desde atrás en los días pasados
Tupelo que descanse mi alma
Llévame al río
he sido entregado
En las manos que alcanzan para sostener
Tupelo rock and roll
Cantala en la cocina
Y pasar la munición
Convierte todas tus lágrimas de azul en oro
El tiempo pasa como una melodía
Y puedo escuchar esos recuerdos cantar
El tiempo pasa como una melodía
Y puedo escuchar esos recuerdos cantar
El tiempo pasa como una melodía
Y puedo escuchar esos recuerdos cantar
El tiempo pasa como una melodía
Y puedo escuchar esos recuerdos cantar
Tupelo que descanse mi alma
Llévame al río
he sido entregado
En las manos que alcanzan para sostener
Tupelo rock and roll
Cantala en la cocina
Y pasar la munición
Convierte todas tus lágrimas de azul en oro
Convierte todas tus lágrimas de azul en oro
Convierte todas tus lágrimas de azul en oro