Traducción de la letra de la canción We Intertwine - Larkin Poe

We Intertwine (original)

As the cold turns to frost and the day becomes lost in the dark
You hold me tight, hold me near, oh my dear your love is left a mark
Yeah, you’re leavin’a large mark across my whole heart
People puzzle and talk and wander and walk through their years
They say hello, say goodbye, search for someone to dry all their tears
Cause we all want the large marks, we all want the big sparks
And when my heart can beat no more, I hope I’d die for all the good that’s left
in this world
And when my body gives out I, I hope you find out just what this whole life was
for
You and me, us and we, her and I, and him and she
It’s a fact ain’t it true that love’s the finest thing around
Through all we say, all we do, we hope that it won’t let us down
We search our whole lives for the moment that it arrives
And underneath we all know we would die in the name of true love
After all the pain, the lies, the games, when push came to shove
We would pay any price, we would give our whole lives
And when my heart can beat no more, I hope I’d die for all the good that’s left
in this world
And when my body gives out I, I hope you find out just what this whole life was
for
You and me, us and we, her and I, and him and she
Yours and mine, thou and thine, and all the ways we intertwine
Ours and theirs, the dreams we share here and there and everywhere
Everywhere

(traducción)

A medida que el frío se convierte en escarcha y el día se pierde en la oscuridad
Me abrazas fuerte, me abrazas cerca, oh, querida, tu amor ha dejado una marca
Sí, estás dejando una gran marca en todo mi corazón
La gente desconcierta y habla y deambula y camina a través de sus años
Dicen hola, dicen adiós, buscan a alguien que seque todas sus lágrimas
Porque todos queremos las grandes marcas, todos queremos las grandes chispas
Y cuando mi corazón no pueda latir más, espero morir por todo lo bueno que queda
en este mundo
Y cuando mi cuerpo se da por vencido, espero que descubras lo que fue toda esta vida
por
tu y yo, nosotros y nosotros, ella y yo, y el y ella
Es un hecho, ¿no es cierto que el amor es lo mejor que hay?
A través de todo lo que decimos, todo lo que hacemos, esperamos que no nos defraude
Buscamos toda nuestra vida el momento en que llega
Y debajo todos sabemos que moriríamos en nombre del amor verdadero
Después de todo el dolor, las mentiras, los juegos, cuando llegó el momento decisivo
Pagaríamos cualquier precio, daríamos nuestras vidas enteras
Y cuando mi corazón no pueda latir más, espero morir por todo lo bueno que queda
en este mundo
Y cuando mi cuerpo se da por vencido, espero que descubras lo que fue toda esta vida
por
tu y yo, nosotros y nosotros, ella y yo, y el y ella
Tuyo y mío, tú y tuyo, y todas las formas en que nos entrelazamos
Los nuestros y los de ellos, los sueños que compartimos aquí y allá y en todas partes
En todos lados