Traducción de la letra de la canción Close - Laroz, Hellogoodbye

Close (original)

I want to touch your face
I want to touch your lips
Trace along veins to your bum
They look like rivers to me, or branches of trees, yeah
If everything divides, everything’s connected
I can see both sides in you
You’re everything I know
Are we building or breaking?
Destroying or making?
Is it entropy or ecstasy?
Mmm
Is it real?
Are you faking?
I hardly can take it
When you’re wrapping up your body in me, mmm
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
But I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
Yeah, yeah, to you
So this must be the place
I don’t want to leave here now
I just want to stay, stay
Just want to be here now
If it feels like there is something that restricts you
Defy it, it’s not true
I can feel your fingers screaming that you’re really here with me
I love you
But I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
To you
Yeah
Still I feel close to you
Still I feel close to you
But I don’t feel a space
But I know it’s there some days
Still I feel close to you, yeah
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my love let me closer to you?
I never get close enough to you
How do I let my touch take me closer to you?

Close (traducción)

quiero tocar tu cara
quiero tocar tus labios
Traza a lo largo de las venas hasta tu trasero
Me parecen ríos, o ramas de árboles, sí
Si todo se divide, todo está conectado
Puedo ver ambos lados en ti
Eres todo lo que sé
¿Estamos construyendo o rompiendo?
¿Destruir o hacer?
¿Es entropía o éxtasis?
Mmm
¿Es real?
¿Estás fingiendo?
Apenas puedo soportarlo
Cuando estás envolviendo tu cuerpo en mí, mmm
Nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi amor me deje acercarme a ti?
Pero nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi toque me acerque a ti?
Sí, sí, para ti
Así que este debe ser el lugar
No quiero irme de aquí ahora
Solo quiero quedarme, quedarme
Solo quiero estar aquí ahora
Si sientes que hay algo que te restringe
Desafíalo, no es verdad
Puedo sentir tus dedos gritando que realmente estás aquí conmigo
Te amo
Pero nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi amor me deje acercarme a ti?
Nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi toque me acerque a ti?
Para ti
sí
Todavía me siento cerca de ti
Todavía me siento cerca de ti
Pero no siento un espacio
Pero sé que está ahí algunos días
Todavía me siento cerca de ti, sí
Nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi amor me deje acercarme a ti?
Nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi toque me acerque a ti?
Nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi amor me deje acercarme a ti?
Nunca me acerco lo suficiente a ti
¿Cómo dejo que mi toque me acerque a ti?