Traducción de la letra de la canción Begin Again - Larry and His Flask

Begin Again (original)

It’s as simple as this, it’s a turn of the key, my friend
And I don’t really mind hangin' around to see what happens next
Throw another on the pile, let it burn down the blood-red bile (let it burn)
I hope you really don’t mind stickin' around to see what happens…
Next time I wanna know you’ve flown away from this monstrous thing that you
have made
Feel the arm squeezin' in, cold on your bones, oh, you’re lookin' mighty thin
Is there somethin' on your mind?
Care to share what you’ve been planning next?
Wrapped yourself up nice and tight in a quilt of your ugliness and spite
(ugliness and spite)
You’re not the only of your kind, I have a mind to move on to the…
Next time I wanna know you’ve flown away from this monstrous thing that you
have made
(Bridge)
When the clouds finally break apart and the sewers aren’t a-flood
Will you take a little time to just soak it in?
Begin again
Next time I wanna know you’ve flown away from this monstrous thing that you
have made
(Outro)
If they really don’t mind the sickening sound of your world come crashin' down

Begin Again (traducción)

Es tan simple como esto, es un giro de la llave, mi amigo
Y realmente no me importa quedarme para ver qué pasa después
Tira otro en la pila, deja que consuma la bilis roja como la sangre (déjalo quemar)
Espero que no te importe quedarte para ver qué pasa...
La próxima vez quiero saber que has volado lejos de esta cosa monstruosa que
Han hecho
Siente el brazo apretando, frío en tus huesos, oh, te ves muy delgado
¿Hay algo en tu mente?
¿Te importa compartir lo que has estado planeando a continuación?
Te envolviste agradable y apretadamente en un edredón de tu fealdad y despecho
(fealdad y despecho)
No eres el único de tu especie, tengo la intención de pasar a la...
La próxima vez quiero saber que has volado lejos de esta cosa monstruosa que
Han hecho
(Puente)
Cuando las nubes finalmente se rompen y las alcantarillas no se inundan
¿Te tomarás un poco de tiempo para absorberlo?
Empezar de nuevo
La próxima vez quiero saber que has volado lejos de esta cosa monstruosa que
Han hecho
(Salida)
Si realmente no les importa el sonido enfermizo de tu mundo que se derrumba