Traducción de la letra de la canción Blood Drunk - Larry and His Flask

Blood Drunk (original)

All we leave behind
Is that ringing in your ears
Our possessions stained with
Our blood sweat and tears
There’s a difference between
A soldier and his fight
But the warrior knows
The true meaning of his life
Every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
Every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
I may not age well
But every line on my face
Is for a good time, a good time baby
A good time that we had
There is dna splattered
All over our gear
It’s the only payment, darling
For the work we do around here
We’ll take this noise into the ends of the earth
And use it up for all it’s worth
We’ll take this noise into the ends of the earth
And use it up for all it’s worth
We’ll sing valhalla brothers
We’ll see their kingdom fall
We’ll sing valhalla brothers
We’ll sound the battle call
We’ll sing valhalla brothers
We’ll see their kingdom fall
We’ll sing valhalla brothers
Oh every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
Every thoughtless moment explodes into the past
Dig your heels into the sand but it won’t last
No no no no no no no
We’ll see their kingdom fall
No no no no no no no
We’ll sound the battle call

Blood Drunk (traducción)

Todo lo que dejamos atrás
¿Eso suena en tus oídos?
Nuestras posesiones manchadas con
Nuestra sangre sudor y lágrimas
Hay una diferencia entre
Un soldado y su lucha
Pero el guerrero sabe
El verdadero sentido de su vida
Cada momento irreflexivo explota en el pasado
Clava tus talones en la arena pero no durará
Cada momento irreflexivo explota en el pasado
Clava tus talones en la arena pero no durará
Puede que no envejezca bien
Pero cada línea en mi cara
Es para pasar un buen rato, un buen rato bebe
Un buen rato que pasamos
Hay ADN salpicado
En todo nuestro equipo
Es el único pago, cariño.
Por el trabajo que hacemos por aquí
Llevaremos este ruido hasta los confines de la tierra
Y úsalo por todo lo que vale
Llevaremos este ruido hasta los confines de la tierra
Y úsalo por todo lo que vale
Cantaremos valhalla hermanos
Veremos caer su reino
Cantaremos valhalla hermanos
Haremos sonar la llamada de batalla
Cantaremos valhalla hermanos
Veremos caer su reino
Cantaremos valhalla hermanos
Oh, cada momento irreflexivo explota en el pasado
Clava tus talones en la arena pero no durará
Cada momento irreflexivo explota en el pasado
Clava tus talones en la arena pero no durará
No no no no no NO NO
Veremos caer su reino
No no no no no NO NO
Haremos sonar la llamada de batalla