Traducción de la letra de la canción Slow It Down - Larry and His Flask

Slow It Down (original)

The glass is half empty, don’t you see
There’s nothing I can do to change these tired melodies
Crawling around on all fours
Passing up all the open doors
Crowded room full of furrowed brows
Looking at me like it’s not my house
Slowly back out the doorway
I’ll be back some other day
Maybe a lifetime, I can’t say
So, easy does it my friend
Got a long way to the end
Slow it down, slow it down again
Or you’ll never be let back in
Alright
My fingers pass all these worn out strings
My body shakes under the heaviest of things
What is right, and what is wrong
One man’s blood upon my trembling palms
Put up a good enough fight
(The earth it)?
shifts left of the moon and shifts right
Twisted, tangled in love and in life
One more step and I’ll be gone
Dark down 'neath the cemetery wall
So, easy does it my friend
Got a long way to the end
Slow it down, slow it down again
Or you’ll never be let back in
So, easy does it my friend
Got a long way to the end
Slow it down, slow it down again
Or you’ll never be let back in, oh

Slow It Down (traducción)

El vaso está medio vacío, ¿no ves?
No hay nada que pueda hacer para cambiar estas melodías cansadas
Gateando a cuatro patas
Pasando todas las puertas abiertas
Habitación abarrotada llena de cejas fruncidas
Mirándome como si no fuera mi casa
Retrocede lentamente por la puerta
volveré otro día
Tal vez toda la vida, no puedo decir
Entonces, fácil lo hace mi amigo
Tengo un largo camino hasta el final
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad de nuevo
O nunca te dejarán volver a entrar
Bien
Mis dedos pasan todas estas cuerdas gastadas
Mi cuerpo tiembla bajo las cosas más pesadas
Qué está bien y qué está mal
La sangre de un hombre en mis manos temblorosas
Dar una pelea lo suficientemente buena
(La tierra que)?
se desplaza a la izquierda de la luna y se desplaza a la derecha
Torcido, enredado en el amor y en la vida
Un paso más y me iré
Oscuridad debajo de la pared del cementerio
Entonces, fácil lo hace mi amigo
Tengo un largo camino hasta el final
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad de nuevo
O nunca te dejarán volver a entrar
Entonces, fácil lo hace mi amigo
Tengo un largo camino hasta el final
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad de nuevo
O nunca podrás volver a entrar, oh