Traducción de la letra de la canción Doing Fine - Larry and His Flask

Doing Fine (original)

Lately I’ve been dreamin' ‘bout the road
All the tattered clothes, all the heavy loads
And all the things that come with goin' crazy
You hardly ever know if you’re workin' or you’re lazy
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at home
Peace and quiet take some getting used to
Was always movin' forth and back, never could keep track
Standin' still, I sometimes have trouble
To keep my hands from shakin', I take to some drinkin'
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at…
(Bridge)
Home is where the heart is
Where the hardest things can come
Home is where my mind is
Where the mildest words can heal me
But I’ve come home, to be more than alone
Not just live my life through a telephone
I’m doin' fine here at home (I'm doin' fine)
I’m doin' fine here at home (I'm doin' fine)
I’m doin' fine here at home

(traducción)

Últimamente he estado soñando con el camino
Toda la ropa hecha jirones, todas las cargas pesadas
Y todas las cosas que vienen con volverse loco
Casi nunca sabes si estás trabajando o eres perezoso
Pero he vuelto a casa, para estar más que solo
No solo vivir mi vida a través de un teléfono
Estoy bien aquí en casa
La paz y la tranquilidad toman un tiempo para acostumbrarse
Siempre se movía hacia adelante y hacia atrás, nunca podía seguir la pista
Quédate quieto, a veces tengo problemas
Para evitar que me tiemblen las manos, tomo un poco de bebida
Pero he vuelto a casa, para estar más que solo
No solo vivir mi vida a través de un teléfono
Estoy bien aquí en...
(Puente)
El hogar es donde está el corazón
Donde las cosas más difíciles pueden venir
El hogar es donde está mi mente
Donde las palabras más suaves pueden curarme
Pero he vuelto a casa, para estar más que solo
No solo vivir mi vida a través de un teléfono
Estoy bien aquí en casa (Estoy bien)
Estoy bien aquí en casa (Estoy bien)
Estoy bien aquí en casa