Traducción de la letra de la canción Muffled Thrums - Larry and His Flask

Muffled Thrums (original)

In the great expanse we find ourselves transfixed upon a one and only,
one and only chance
That we may live within a space, at our own place exist between a song and,
a song and a dance
But as we suffer slings and arrows that it brings, these broken lives will
never cease to sing
And our discordant rants and heedless chants go rattling on oh, rattling
through the night
There’s a life for the take, though not for the faint
The roots of which go far down through the soil
And by breaking the soft earth and digging down in the dirt
Our rolling dream is sure to never spoil
Crossing lines drawn in sand, borders fain and bland like the phases of a
crying newborn’s song
Starcrossed and bleary, rough and tumble weary, onward by the lamplight through
the fog
Come one, come all, we’ll watch the fences fall to the rhythm of our dancing
heart’s desires
The muffled thrums of kingdom come then swirl into a chorus, the sun will rise,
behold the dawn before us
There is a life for the take, but not for the faint
The roots of which go far down through the soil
And by breaking the soft earth, and digging down in the dirt
Our rolling dreams are sure to never spoil
Our rolling dreams are sure to never spoil
Our rolling dreams are sure to never spoil

Muffled Thrums (traducción)

En la gran expansión nos encontramos paralizados en uno y solo,
una y única oportunidad
Que podamos vivir dentro de un espacio, en nuestro propio lugar existir entre una canción y,
una cancion y un baile
Pero a medida que sufrimos las hondas y las flechas que trae, estas vidas rotas
nunca dejes de cantar
Y nuestras diatribas discordantes y cánticos descuidados siguen traqueteando oh, traqueteando
durante la noche
Hay una vida para la toma, aunque no para los débiles
cuyas raíces se adentran en el suelo
Y rompiendo la tierra blanda y cavando en la tierra
Nuestro sueño rodante seguramente nunca se echará a perder
Líneas que se cruzan dibujadas en la arena, bordes claros y suaves como las fases de un
cancion del recien nacido llorando
Triste y adormilado, áspero y cansado, adelante por la luz de la lámpara a través de
la niebla
Venga uno, vengan todos, veremos caer las vallas al ritmo de nuestro baile
los deseos del corazon
Los sordos repiqueteos del reino vienen y luego se arremolinan en un coro, el sol saldrá,
he aquí el amanecer ante nosotros
Hay una vida para la toma, pero no para el débil
cuyas raíces se adentran en el suelo
Y rompiendo la tierra blanda, y cavando en la tierra
Nuestros sueños rodantes seguramente nunca se estropearán
Nuestros sueños rodantes seguramente nunca se estropearán
Nuestros sueños rodantes seguramente nunca se estropearán