Traducción de la letra de la canción Shake Down - Larry and His Flask

Shake Down (original)

Well there’s a fire atop that mountain
And a blood spitting fountain
Watching God shake the Earth like they’re clearing off a rug
Rid the Earth, rid the Earth of these whores and these thugs
If we don’t start gritting our teeth, we’ll sink into the mud
Well there’s a fire atop that mountain
And a blood spitting fountain
The ocean spills itself onto every living soul
Washing us over from North to South Pole
If we don’t start gritting our teeth, we’ll sink into the mud
If there’s a God, he’s left and gone away
We will rise up through the rubble and decay
Watch the Earth reclaim what is rightfully hers
And the vines will cover what is scattered, what is burned
Well your mama ain’t gon' bail you outta this one, son
I hate to break it to you but your time is up and done
Well there’s a fire atop that mountain
And a blood spitting fountain
Watching God shake the Earth like they’re clearing off a rug
Rid the Earth, rid the Earth of these whores and these thugs
If we don’t start gritting our teeth, we’ll sink into the mud
If we don’t start gritting our teeth, we’ll sink into the mud, yeah
If we don’t start gritting our teeth, we’ll sink into the mud

Shake Down (traducción)

Bueno, hay un incendio en la cima de esa montaña.
Y una fuente que escupe sangre
Ver a Dios sacudir la Tierra como si estuvieran quitando una alfombra
Deshazte de la Tierra, deshazte de la Tierra de estas putas y estos matones
Si no empezamos a apretar los dientes, nos hundiremos en el barro
Bueno, hay un incendio en la cima de esa montaña.
Y una fuente que escupe sangre
El océano se derrama sobre cada alma viviente
Lavándonos desde el Polo Norte hasta el Polo Sur
Si no empezamos a apretar los dientes, nos hundiremos en el barro
Si hay un Dios, se fue y se fue
Nos levantaremos a través de los escombros y la descomposición
Mira cómo la Tierra reclama lo que es legítimamente suyo
Y las vides cubrirán lo esparcido, lo quemado
Bueno, tu mamá no te sacará de esta, hijo
Odio decírtelo, pero tu tiempo se acabó.
Bueno, hay un incendio en la cima de esa montaña.
Y una fuente que escupe sangre
Ver a Dios sacudir la Tierra como si estuvieran quitando una alfombra
Deshazte de la Tierra, deshazte de la Tierra de estas putas y estos matones
Si no empezamos a apretar los dientes, nos hundiremos en el barro
Si no empezamos a apretar los dientes, nos hundiremos en el barro, sí
Si no empezamos a apretar los dientes, nos hundiremos en el barro