Traducción de la letra de la canción A Dangerous Place To Be - Larry Norman

A Dangerous Place To Be (original)

I saw you with your suitcase
And your guitar in your hand
And your blue suede shoes were pointing
Toward the promised land some men are ruined by failure
Some by their success
Some men are ruined by the wiles of a
Wicked woman in a low-cut dress
Those heading for destruction are blind and they cannot see
And where they’re gonna wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Instrumental passage
Falling down the scarlet staircase
Comes jubal’s last band
They can’t see the cross cause they’re too busy listening
To the clapping of one hand
I’ll be waiting in armageddon
When the lawyers come around
I’ll be praying for the strength of samson
To pull the courtroom down
Don’t let anybody tell you that your soul is already free
'cause you’ll die and where you’ll wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Like the chief of sinners among absolute beginners
Busy dying the daily death
Falling down in loneliness but i rose up in peacefulness
And now i’m living from breath to breath
Instrumental
Well i am only human
Everybody knows my sin
They bring it up in conversation
Again and again
I may have had a broken spirit
But i was trying to do my best
And the ones who refuse to forgive me should just stone me
So i can get some rest
You’ve got to learn to believe what you cannot see
Or where you’re gonna wake up is a dangerous place to be
You will have to choose over and over
Or you’ll sing the blues over and over
Are you gonna lose over and over
Or change the way you live
Does He have to die over and over
Be crucified over and over
Will you live the lies over and over
Or change the way you live
Looking for direction waiting for a sign
Standing still on the road i was on
I keep coming to the crossroads and sometimes there’s no warning saying
This way to babylon
Instrumental passage and travail
I’m looking for a sign to follow and a road to travel on
Until i get a clear direction i’m stranded on babylon
I’m looking for a sing to follow and a road to travel on
Until i get a clear direction i’m stranded in babylon

(traducción)

te vi con tu maleta
Y tu guitarra en tu mano
Y tus zapatos de gamuza azul apuntaban
Hacia la tierra prometida algunos hombres se arruinan por el fracaso
Algunos por su éxito
Algunos hombres se arruinan por las artimañas de un
Mujer malvada con un vestido escotado
Los que se dirigen a la destrucción son ciegos y no pueden ver
Y donde van a despertar es un lugar peligroso para estar
Tendrás que elegir una y otra vez
O cantarás el blues una y otra vez
¿Vas a perder una y otra vez?
O cambiar la forma en que vives
Pasaje instrumental
Cayendo por la escalera escarlata
Viene la última banda de jubal
No pueden ver la cruz porque están demasiado ocupados escuchando
Al aplauso de una mano
Estaré esperando en Armagedón
Cuando los abogados vienen
Estaré orando por la fuerza de Sansón
Para derribar la sala del tribunal
Que nadie te diga que tu alma ya es libre
porque morirás y donde despertarás es un lugar peligroso para estar
Tendrás que elegir una y otra vez
O cantarás el blues una y otra vez
¿Vas a perder una y otra vez?
O cambiar la forma en que vives
Como el jefe de los pecadores entre los principiantes absolutos
Ocupado muriendo la muerte diaria
Cayendo en soledad pero me levanté en paz
Y ahora estoy viviendo de aliento a aliento
Instrumental
Bueno, solo soy humano
Todo el mundo conoce mi pecado
Lo mencionan en la conversación
Una y otra vez
Puede que haya tenido un espíritu quebrantado
Pero estaba tratando de hacer lo mejor que podía
Y los que se nieguen a perdonarme deberían apedrearme
Entonces puedo descansar un poco
Tienes que aprender a creer lo que no puedes ver
O donde vas a despertar es un lugar peligroso para estar
Tendrás que elegir una y otra vez
O cantarás el blues una y otra vez
¿Vas a perder una y otra vez?
O cambiar la forma en que vives
¿Tiene que morir una y otra vez?
Ser crucificado una y otra vez
¿Vas a vivir las mentiras una y otra vez?
O cambiar la forma en que vives
Buscando dirección esperando una señal
De pie todavía en el camino en el que estaba
Sigo llegando a la encrucijada y a veces no hay advertencia diciendo
De esta manera a babilonia
Paso instrumental y trabajo
Estoy buscando una señal para seguir y un camino para viajar
Hasta que tenga una dirección clara, estoy varado en Babilonia
Estoy buscando un canto para seguir y un camino para viajar
Hasta que tenga una dirección clara, estoy varado en Babilonia