Traducción de la letra de la canción Camel Through a Needle's Eye - Larry Norman

Camel Through a Needle's Eye (original)

Well I got something that I think you’ll want
It’s not for sale, it can’t be bought
Lean closer let me fill you in
Baby you need a friend
You got money, you got diamond rings
You’re finding out they don’t mean a thing
What good’s the soul that cannot sing?
So take a chance, take a chance with me
Open your eyes and you will see
I own nothing but I’m a wealthy man
I’ll share it with you if you’ll take my hand
Your daddy’s money gonna give you the blues
Tell your mama take her hands off you
Pick up the cross, God’ll see you through
You know I love you baby
I’ll love you hard and I’ll love you long
And I don’t want this love to perish
So listen to the message and the music
And the lyrics of this song
A camel through a needle’s eye
Not all the rich have to die
Follow closely, do not stray
You can probably keep the money
Just give your soul away
Don’t negotiate, just stop and pray
Lift your head up to heaven and say
Please forgive me, take these things away
And then keep walking, walk tall, doll
Carry that cross
A light unto your path, a lamp unto your feet
You fall down, get back up again
It’s foolishness to them that perish
I’m gonna love you 'til your dying day
'Til you’re born again or turn me away
It’s up to you, there’s nothing left to say
Just keep walking

Camel Through a Needle's Eye (traducción)

Bueno, tengo algo que creo que querrás
No está a la venta, no se puede comprar
Inclínate más cerca, déjame informarte
Cariño, necesitas un amigo
Tienes dinero, tienes anillos de diamantes
Estás descubriendo que no significan nada
¿De qué sirve el alma que no puede cantar?
Así que arriésgate, arriésgate conmigo
Abre los ojos y verás
No tengo nada pero soy un hombre rico
Lo compartiré contigo si tomas mi mano
El dinero de tu papá te dará tristeza
Dile a tu mamá que te quite las manos de encima
Recoge la cruz, Dios te ayudará
Sabes que te amo bebe
Te amaré fuerte y te amaré por mucho tiempo
Y no quiero que este amor perezca
Así que escucha el mensaje y la música
Y la letra de esta canción
Un camello por el ojo de una aguja
No todos los ricos tienen que morir
Sigue de cerca, no te desvíes
Probablemente puedas quedarte con el dinero.
Solo regala tu alma
No negocies, solo detente y reza
Levanta tu cabeza al cielo y di
Por favor, perdóname, llévate estas cosas
Y luego sigue caminando, camina erguida, muñeca
lleva esa cruz
Una luz a tu camino, una lámpara a tus pies
Te caes, vuelves a levantarte
Es necedad para los que se pierden
Te amaré hasta el día de tu muerte
Hasta que nazcas de nuevo o me rechaces
Depende de ti, no hay nada más que decir
Sólo sigue caminando