Traducción de la letra de la canción He Really Loves You - Larry Norman

He Really Loves You (original)

He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
You’re not getting any younger, and time moves on
Stop standing in the shadows, start looking for the Son
Think about the day we met
For so long I said that prayer
Then you finally bowed your head
Sitting in my kitchen chair
And once you walked where Jesus walked
But now you’ve run away
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
If you don’t die once, you’re gonna die twice
Obedience is better than sacrifice
I had a vision near Otsego Gate
I saw you in Sud San Duphaey
Unborn children weep and wait
For that Resurrection Day
The Savior sits in heaven
And he’s calling out your name
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
Well, I love you my brother, so heed this well
If you want to go to heaven you got to get past hell
When are you gonna cross that line?
When are you gonna love him?
When are you gonna make up your mind
When are you gonna love him, love him
Cross that line, 'cause he crossed that line for you
Cross that line
And if you do the Son will shine on you, yes he will
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
He really loves you, yes he really loves you
He really loves you, I know it’s true
I love you, he loves you, he loves you
He loves you, he loves you
He loves you, he loves you
He loves you
He loves you, he loves you

He Really Loves You (traducción)

Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
No te estás volviendo más joven, y el tiempo pasa
Deja de pararte en las sombras, comienza a buscar al Hijo
Piensa en el día que nos conocimos
Durante tanto tiempo dije esa oración
Entonces finalmente inclinaste la cabeza
Sentado en mi silla de cocina
Y una vez que caminaste por donde caminó Jesús
Pero ahora te has escapado
Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
Si no mueres una vez, vas a morir dos veces
La obediencia es mejor que el sacrificio
Tuve una visión cerca de la puerta de Otsego
Te vi en Sud San Duphaey
Los niños no nacidos lloran y esperan
Para ese Día de la Resurrección
El Salvador se sienta en el cielo
Y él está llamando tu nombre
Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
Bueno, te amo mi hermano, así que presta atención a esto
Si quieres ir al cielo tienes que pasar el infierno
¿Cuándo vas a cruzar esa línea?
¿Cuándo vas a amarlo?
¿Cuándo vas a decidirte?
¿Cuándo vas a amarlo, amarlo?
Cruza esa línea, porque él cruzó esa línea por ti
cruzar esa linea
Y si lo haces, el Hijo brillará sobre ti, sí, lo hará.
Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
Él realmente te ama, sí, él realmente te ama
Él realmente te ama, sé que es verdad
te amo, el te ama, el te ama
El te ama, el te ama
El te ama, el te ama
Él te ama
El te ama, el te ama