Traducción de la letra de la canción Letters to the Church - Larry Norman

Letters to the Church (original)

Everytime I see you, you know I start to cry
I know what you’re doing, and that you’re living a lie
And Jesus is waiting outside your door
But you don’t love Him like before
And you don’t listen anymore
You speak of compassion, but you don’t really care
You can talk of heaven, but are you going there?
God’s trying to touch you but you’re out of reach
And you don’t practice what you preach
I know the shadows you seek;
I know the places you’re weak
You’ve run away, and you’re looking so much older
Won’t you please stop and pray, and your spirit’s getting colder
Let him take the weight off your shoulder
You seek after fortune, and you live for yourself
You stand in the spotlight and leave God on the shelf
You smile, you gesture, each hair is in place
But I can see behind your face
The sorrow you can’t erase

Letters to the Church (traducción)

Cada vez que te veo, sabes que empiezo a llorar
Sé lo que estás haciendo y que estás viviendo una mentira
Y Jesús está esperando fuera de tu puerta
Pero no lo amas como antes
y ya no escuchas
Hablas de compasión, pero en realidad no te importa
Puedes hablar del cielo, pero ¿vas allí?
Dios está tratando de tocarte pero estás fuera de alcance
Y no practicas lo que predicas
Conozco las sombras que buscas;
Conozco los lugares en los que eres débil
Te has escapado y te ves mucho mayor
Por favor, detente y ora, y tu espíritu se está enfriando
Deja que te quite el peso de encima
Buscas fortuna y vives para ti
Te paras en el centro de atención y dejas a Dios en el estante
Sonríes, gesticulas, cada cabello está en su lugar
Pero puedo ver detrás de tu cara
El dolor que no puedes borrar