| Step into the madness of a million city streets
| Adéntrate en la locura de un millón de calles de la ciudad
|
| Where dealers sell white powder and children stand and bleed
| Donde los traficantes venden polvo blanco y los niños se paran y sangran
|
| Where local gangs are vicious and cops are so impure
| Donde las pandillas locales son despiadadas y los policías tan impuros
|
| That schoolboys carry Uzis so they’ll feel secure
| Que los escolares lleven Uzis para sentirse seguros
|
| Where fathers rape their daughters and beat up on their sons
| Donde los padres violan a sus hijas y golpean a sus hijos
|
| Until the mother tries to stop him and goes and buys a gun
| Hasta que la madre trata de detenerlo y va y compra un arma.
|
| Where the local church is closed except a couple times a week
| Donde la iglesia local está cerrada excepto un par de veces a la semana
|
| And turns its face from all the homeless in the street
| Y vuelve la cara de todos los vagabundos en la calle
|
| This is America, land of the free
| Esto es América, tierra de la libertad
|
| Everyone gets justice and liberty, if you got the money
| Todos obtienen justicia y libertad, si tienes el dinero
|
| Bankers and controllers make deals on foreign shore
| Los banqueros y los controladores hacen tratos en la costa extranjera
|
| S And the CIA ships heroin to finance their secret wars
| S Y la CIA envía heroína para financiar sus guerras secretas
|
| They sell the madmen weapons then send soldiers to their land
| Venden armas a los locos y luego envían soldados a su tierra.
|
| And in the name of God we battle for all the oil under the sand
| Y en el nombre de Dios luchamos por todo el aceite debajo de la arena
|
| This is America, land of the free
| Esto es América, tierra de la libertad
|
| Everyone gets justice and liberty, if you got the money
| Todos obtienen justicia y libertad, si tienes el dinero
|
| Step into the madness as a thousand points of light
| Entra en la locura como mil puntos de luz
|
| Illuminate the warheads for the final fight
| Ilumina las ojivas para la pelea final.
|
| Step into the madness, say your prayers and drink your tea
| Entra en la locura, di tus oraciones y bebe tu té
|
| Get ready for a kinder, gentler world war three
| Prepárate para una tercera guerra mundial más amable y gentil
|
| This is America, land of the free
| Esto es América, tierra de la libertad
|
| Everyone gets justice and liberty, if you got the money | Todos obtienen justicia y libertad, si tienes el dinero |