Traducción de la letra de la canción White Trash Stomp - Larry Norman

White Trash Stomp (original)

Going to corpus to see grandpa joe
Get me a haircut, eat at the chili bowl
Sneak out the back door with a fishing pole
Me and my sister and my brother too
We sing in the desert like the coyotes do
Accidental touring in the human zoo
Naughty Nina played the eighty-eights
Never had no trouble getting the dates
Believe she’s gonna surprise us at the pearly gates
Don’t mock the albino, respect the octoroon
Our skin be like porcelain, pale as the moon
We dance the dysfunct hucklbuck but gonna rewrite the tune
Going up to Charles' Town, I’m gonna see my ma
Feet up on the ottoman with my old pa
Then head for the kitchen, we’ll sit around and jaw
Over skilled cornbread we discuss the law
Black-eyed peas, collard greens, rochambeau, time to go

(traducción)

Voy al corpus a ver al abuelo joe
Consígueme un corte de pelo, come en el tazón de chile
Escápate por la puerta trasera con una caña de pescar
Yo y mi hermana y mi hermano también
Cantamos en el desierto como lo hacen los coyotes
Tour accidental en el zoológico humano
Naughty Nina jugó los ochenta y ocho
Nunca tuve problemas para obtener las fechas.
Cree que nos sorprenderá en las puertas del cielo
No te burles del albino, respeta al octoroon
Nuestra piel sea como la porcelana, pálida como la luna
Bailamos el hucklbuck disfunto pero vamos a reescribir la melodía
Subiendo a Charles' Town, voy a ver a mi mamá
Pies en la otomana con mi viejo pa
Luego dirígete a la cocina, nos sentaremos y hablaremos.
Sobre pan de maíz hábil discutimos la ley
Frijoles de carita, col rizada, rochambeau, hora de irse