Traducción de la letra de la canción Why Don't You Look Into Jesus - Larry Norman

Why Don't You Look Into Jesus (original)

Sipping whiskey from a paper cup
You drown your sorrows till you can’t stand up
Take a look at what you’ve done to yourself
Why don’t you put the bottle back on the shelf
Yellow fingers from your cigarettes
Your hands are shaking while your body sweats
Why don’t you look into Jesus, He’s got the answer
Gonorrhea on Valentines Day
And you’re still looking for the perfect lay
You think rock and roll will set you free
You’ll be deaf before your thirty three
Shooting junk till your half insane
Broken needle in your purple vein
Why don’t you look into Jesus, He’s got the answer
You work all night, sleep all day
You take your money, throw it all away
You say you’re going to be a superstar
But you’ve never hung around enough to find out who you really are
Think back to when you were a child
Your soul was free, your heart ran wild
Each day was different, and life was a thrill
You knew tomorrow would be better still
Things have changed you’re much older now
If you’re unhappy and you don’t know how
Why don’t you look into Jesus, He’s got the answer

Why Don't You Look Into Jesus (traducción)

Bebiendo whisky de un vaso de papel
Ahogas tus penas hasta que no puedes levantarte
Echa un vistazo a lo que te has hecho a ti mismo
¿Por qué no vuelves a poner la botella en el estante?
Dedos amarillos de tus cigarrillos
Tus manos tiemblan mientras tu cuerpo suda
¿Por qué no miras a Jesús, Él tiene la respuesta?
Gonorrea en el día de San Valentín
Y todavía estás buscando la posición perfecta
Crees que el rock and roll te hará libre
Estarás sordo antes de tus treinta y tres
Disparando basura hasta que estés medio loco
Aguja rota en tu vena morada
¿Por qué no miras a Jesús, Él tiene la respuesta?
Trabajas toda la noche, duermes todo el día
Tomas tu dinero, lo tiras todo
Dices que vas a ser una superestrella
Pero nunca te has quedado lo suficiente como para descubrir quién eres realmente.
Piensa en cuando eras un niño
Tu alma era libre, tu corazón se volvió loco
Cada día era diferente, y la vida era una emoción
Sabías que mañana sería mejor aún
Las cosas han cambiado, ahora eres mucho mayor.
Si eres infeliz y no sabes cómo
¿Por qué no miras a Jesús, Él tiene la respuesta?