Letras de The Hole - Lars Bygdén, Christian Kjellvander

The Hole (original)

Talking is silver
Silence is gold
Laughter protection
Truth left untold
Anger’s restrained
Tears have run dry
My body’s a cell
There’s a hole here inside
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it’s a loser’s game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone
My feelings are plenty
My memories few
You’re bringing me presents
But nothing will do
I need the diamonds
Deep down in the mine
They hold the answers
They’ve seen the crimes
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it’s a loser’s game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone
Talking is silver
Silence is gold
Edges dissolving
I’m growing old
You sit here beside me
While I’m down in my hole
Desperately digging
In search of my soul
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it’s a loser’s game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone

(traducción)

Hablar es plata
El silencio es oro
protección contra la risa
La verdad no se ha contado
La ira está contenida
Las lágrimas se han secado
mi cuerpo es una celula
Hay un agujero aquí adentro
Aquí vamos de nuevo
En mi lugar más oscuro
Como un estribillo triste
Que escribí en tu cara
Y es un juego de perdedores
Y no puedo doblar las reglas
Aquí vamos de nuevo
Más profundo en el agujero
Juntos aquí contigo y solos
Mis sentimientos son suficientes
Mis recuerdos pocos
me traes regalos
Pero nada servirá
necesito los diamantes
En el fondo de la mina
Ellos tienen las respuestas
han visto los crímenes
Aquí vamos de nuevo
En mi lugar más oscuro
Como un estribillo triste
Que escribí en tu cara
Y es un juego de perdedores
Y no puedo doblar las reglas
Aquí vamos de nuevo
Más profundo en el agujero
Juntos aquí contigo y solos
Hablar es plata
El silencio es oro
Los bordes se disuelven
estoy envejeciendo
Te sientas aquí a mi lado
Mientras estoy en mi agujero
cavando desesperadamente
En busca de mi alma
Aquí vamos de nuevo
En mi lugar más oscuro
Como un estribillo triste
Que escribí en tu cara
Y es un juego de perdedores
Y no puedo doblar las reglas
Aquí vamos de nuevo
Más profundo en el agujero
Juntos aquí contigo y solos