Traducción de la letra de la canción Know Me - Las Lunas, Frigga

Know Me (original)

Know me
Take the time to dig deep
Underneath this red heat
We could really meet
Layers
It’s time to lose these naysayers
We’re better off, the air will be richer
And everything so much easier
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Love is lovely when it starts
Come with an open heart
And give romance a chance
And get to know me just for me
Don’t bail out and leave
Scary
It can be rough and quite fearsome
But to win big you gotta risk some
And I’m not like the other ones, no
Oh we don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Oh love is lovely when it starts
Come with an open heart
And give romance a chance
And get to know me just for me
Don’t bail out and leave
No, no, no
We can do as we please, oh
Don’t, don’t, don’t
Listen to them as they preach
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Yes love is lovely when it starts
Come with an open heart
And give romance a chance
And get to know me
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been oh, oh
We don’t need to work so hard
We don’t need to act strong
It’s been too long
Too long

Know Me (traducción)

Conoceme
Tómese el tiempo para profundizar
Debajo de este calor rojo
Realmente podríamos conocernos
Capas
Es hora de perder a estos detractores
Estamos mejor, el aire será más rico
Y todo mucho más fácil
No necesitamos trabajar tan duro
No necesitamos actuar fuerte
Ha pasado mucho tiempo
El amor es encantador cuando comienza
Ven con el corazón abierto
Y dale una oportunidad al romance
Y conoceme solo para mi
No te rindas y te vayas
Aterrador
Puede ser duro y bastante temible.
Pero para ganar en grande tienes que arriesgar un poco
Y yo no soy como los otros, no
Oh, no necesitamos trabajar tan duro
No necesitamos actuar fuerte
Ha pasado mucho tiempo
Oh, el amor es encantador cuando comienza
Ven con el corazón abierto
Y dale una oportunidad al romance
Y conoceme solo para mi
No te rindas y te vayas
No no no
Podemos hacer lo que nos plazca, oh
no, no, no
Escúchalos mientras predican
No necesitamos trabajar tan duro
No necesitamos actuar fuerte
Ha pasado mucho tiempo
Sí, el amor es encantador cuando comienza
Ven con el corazón abierto
Y dale una oportunidad al romance
y conoceme
No necesitamos trabajar tan duro
No necesitamos actuar fuerte
Ha sido oh, oh
No necesitamos trabajar tan duro
No necesitamos actuar fuerte
Ha pasado mucho tiempo
Demasiado largo