Traducción de la letra de la canción Du kan få mig hur lätt som helst - Lasse Lindh

Du kan få mig hur lätt som helst (original)

Du kan få mig hur lätt som helst
I en värld som är så kantig och hård som den här
Är en blöt mjuk kyss det enda jag begär
Du kan få mig hur lätt som helst
Något så simpelt som att du håller mig hårt
Blås på det onda, ta bort allting svårt
Åh kärlek, var inte kärlek
Menat som något enkelt att ge
När blev kärlek så svårt att få
Du kan få mig hur lätt som helst
Om du ler när det regnar och fångar min blick
I en tid där ingen nånsin ler och fångar min blick
Du kan få mig hur lätt som helst
Det räcker med att jag är den förste som du tänker på
När du vaknar och känner dig ovanligt grå
Du kan få mig hur lätt som helst
Dölj världen från mig i dina lockar
Kryp närmre och viska jag älskar dig så

(traducción)

Puedes tenerme tan fácilmente como quieras
En un mundo tan angular y duro como este
Es un beso húmedo y suave lo único que pido
Puedes tenerme tan fácilmente como quieras
Algo tan simple como abrazarme fuerte
Sopla sobre el mal, quita todo lo difícil
Ay amor, no seas amor
Significa algo fácil de dar.
¿Cuándo se volvió tan difícil conseguir el amor?
Puedes tenerme tan fácilmente como quieras
Si sonríes cuando llueve y llamas mi atención
En una época en la que nadie nunca sonríe y me llama la atención
Puedes tenerme tan fácilmente como quieras
Basta que yo sea el primero en el que piensas
Cuando te despiertas y te sientes inusualmente gris
Puedes tenerme tan fácilmente como quieras
Escóndeme el mundo en tus rizos
Arrástrate más cerca y susurra te amo tanto