Traducción de la letra de la canción Regn faller - Lasse Lindh

Regn faller (original)

Det börjar alltid med goda intentioner men på
Vägen förstörs alltid nått
Jag trodde aldrig att jag skulle vara en sån som
Lämnade, sårade och smet
Det är en underlig känsla när man börjar hata sig
Själv, den smyger sig på, äter sig in
Och för varje synd man gör måste man göra en till
Regn faller på mig och det spelar ingen roll
Vart jag gömmer mig
För på något sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Och jag kan inte, kan inte, kan inte glömma dig
Jag grät när jag pratade med mamma I telefon
Sa att jag kände mig så jävla ond
Hon sa «Du är mycket, men du är inte ond, du har
Bara vant dig vid att göra fel»
Dom säger att sol kommer alltid efter regn, så ge mig
Den solen så ska jag hälla ner den I en pool och
Simma längd efter längd och växa mig stor
Regn faller på mig och det spelar ingen roll
Vart jag gömmer mig
För på något sätt hittar det alltid tillbaks till mig
Och jag kan inte, kan inte, kan inte gömma mig

(traducción)

Siempre se empieza con buenas intenciones pero en
El camino destruido siempre se alcanza
Nunca pensé que sería así
Izquierda, herida y golpeada
Es un sentimiento extraño cuando empiezas a odiarte a ti mismo.
Yo mismo, se cuela, come en
Y por cada pecado que cometas, debes cometer uno más
La lluvia cae sobre mi y no importa
donde me escondo
Porque de alguna manera siempre encuentra su camino de regreso a mí
Y no puedo, no puedo, no puedo olvidarte
Lloré cuando hablé con mi madre por teléfono.
Dije que me sentía tan jodidamente malvado
Ella dijo: «Eres mucho, pero no eres malo, tienes
Me acostumbré a cometer errores »
Dicen que el sol siempre viene después de la lluvia, así que dámelo
Ese sol y lo verteré en una piscina y
Nada largo tras largo y hazme crecer
La lluvia cae sobre mi y no importa
donde me escondo
Porque de alguna manera siempre encuentra su camino de regreso a mí
Y no puedo, no puedo, no puedo ocultar