Traducción de la letra de la canción Sommarens sista smak - Lasse Lindh

Sommarens sista smak (original)

I teorin r det ltt det finns n… gon fr alla
Men sg det till dom som blir kvar
Nr man r brutna som vi var
Krvs det inte mycket std fr att man ska luta sig mot det
Men lskling, vi var fel redan fr… n start
H Ljug!
Ljug och kyss mig h… rt en sista g… ng Inga rda gon, l… t oss ta oss fr vad vi var;
Vrldens bsta djvla flirt och sommarens sista smak
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
Som id var vi bra,
En vilsen hjlper en vilsen
Hur kan det bli vrre n det var?
Fast inga h… rda ord,
Ingen… nger eller n… t s… nt vi gav det allt vi kunde ge Och lskling allting g… r snder till slut, det r bara en fr… ga om tid
H Ljug!
Ljug och kyss mig h… rt en sista g… ng Inga rda gon, l… t oss ta oss fr vad vi var;
Vrldens bsta djvla flirt och sommarens sista smak
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
Och jag vet att vi inte r dom frsta,
Att tusen, tusen andra fre oss
Har knt det vi knt och gjort det vi gjort
Men det knns nd… som vi r dom frsta
Och dom vackraste n… nsin och jag skiter egentligen I allt annat
Men s… hr kan vi inte sga farvl lskling s…
Ljug!
Ljug och kyss mig h… rt en sista g… ng Inga rda gon, l… t oss ta oss fr vad vi var;
Vrldens bsta djvla flirt
H Ljug!
Ljug och kyss mig h… rt en sista g… ng Inga rda gon, l… t oss ta oss fr vad vi var;
Vrldens bsta djvla flirt och sommarens sista smak
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)

(traducción)

En teoría, es fácil, hay algo para todos.
Pero díselo a los que quedan
Cuando estás roto como nosotros
No requiere mucho apoyo para apoyarse en él.
Pero cariño, nos equivocamos desde el principio
¡Mentira!
Acuéstate y bésame fuerte una última vez No rda gon, tomémonos por lo que éramos;
La mejor coqueta diabólica del mundo y el último sabor del verano.
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
Como si éramos buenos,
Un perdido ayuda a un perdido
¿Cómo puede empeorar cuando lo fue?
Aunque no hay palabras duras,
No hay tiempo ni nada, le dimos todo lo que podíamos dar Y querida, todo sale bien al final, es solo cuestión de tiempo
¡Mentira!
Acuéstate y bésame fuerte una última vez No rda gon, tomémonos por lo que éramos;
La mejor coqueta diabólica del mundo y el último sabor del verano.
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
Y sé que no somos los primeros,
Que mil, mil otros nos liberen
Haber sabido lo que sabíamos y haber hecho lo que hicimos
Pero parece que somos los primeros
Y las monjas mas lindas y de verdad me cago en todo lo demas
Pero aquí no podemos despedirnos bebé, así que
¡Mentir!
Acuéstate y bésame fuerte una última vez No rda gon, tomémonos por lo que éramos;
La mejor coqueta diabólica del mundo
¡Mentira!
Acuéstate y bésame fuerte una última vez No rda gon, tomémonos por lo que éramos;
La mejor coqueta diabólica del mundo y el último sabor del verano.
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)
(Tjob tjobidoo-wah tjob tjobidoo-wah-au ah au oh)