Traducción de la letra de la canción Skyll på mig - Lasse Lindh

Skyll på mig (original)

Jag vet inte hur det började med det började långsamt
En liten lögn blev till en stor
Och hat växer alltid inåt först och sen utåt
Men jag var feg och jag var svag och gömde allting inom mig
Men något så ont måste ut till slut
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Jag är så ledsen för allt, all smärta jag gett dig
Det är inte rättvist och inte vackert
Och jag vet att du snart glömt våra lyckliga dar
Men det här var tvungnet att hända
Och nu har du ditt och jag har mitt
Men vi hade nått så djupt, du finns I allt som jag gör
Skyll på mig
Lägg allt ditt hat på mig
För alla gånger jag sårat dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv
Skyll på mig
Var bitter och skyll på mig
För alla gånger jag svikit dig
Det var länge sen jag tappade tron på mig själv

Skyll på mig (traducción)

no sé cómo empezó con empezó lentamente
Una pequeña mentira se convirtió en una grande
Y el odio siempre crece hacia adentro primero y luego hacia afuera
Pero fui cobarde y débil y escondí todo dentro de mí
Pero algo tan malvado debe salir al final
Maldíceme
Pon todo tu odio en mí
Por todas las veces que te lastimé
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí la fe en mí mismo
Maldíceme
Sé amargo y échame la culpa
Por todas las veces que te defraudé
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí la fe en mí mismo
Lo siento mucho por todo, todo el dolor que te he dado
No es justo y no hermoso
Y sé que pronto olvidaste nuestros días felices
Pero esto tenia que pasar
Y ahora tu tienes la tuya y yo tengo la mia
Pero habíamos llegado tan profundo, estás en todo lo que hago
Maldíceme
Pon todo tu odio en mí
Por todas las veces que te lastimé
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí la fe en mí mismo
Maldíceme
Sé amargo y échame la culpa
Por todas las veces que te defraudé
Ha pasado mucho tiempo desde que perdí la fe en mí mismo