Traducción de la letra de la canción Fem enkla saker - Lasse Lindh

Fem enkla saker (original)

Under all den hr ytan finns nt du aldrig kommer f se Fr jag tnker gmma det fr dig,
Det r mitt och blir aldrig ditt
Du grter, jag grter inte, det r snt du gr och snt jag inte gr Fem enkla saker blir aldrig fem enkla saker mer
S kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan
Och kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan
Min syster kom p besk hon, kldd I vitt sa hon att 'Pappa r sjuk'
'Men har han inte alltid varit sjuk'
Hon skrattade inte, sa 'Du mste komma I r, Lasse kom'
S vi krde lngs kusten, du och jag I din gamla bil.
Du satt brevid och tog bilder, men bilder r inget fr mig.
S kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan
Och kom igen d, med allt du har och lappa ihop mig bst du kan

Fem enkla saker (traducción)

Debajo de toda esta superficie hay algo que nunca verás porque tengo la intención de ocultártelo,
Es mio y nunca es tuyo
Tú lloras, yo no lloro, es como tú lo haces y si yo no hago Cinco cosas simples nunca volverán a ser cinco cosas simples
Así que vamos, con todo lo que tengas y repárame lo mejor que puedas.
Y vamos pues, con todo lo que tengas y repárame lo mejor que puedas
Mi hermana vino a visitarla, vestida de blanco dijo que 'papá está enfermo'
'¿Pero no ha estado siempre enfermo?'
Ella no se rió, dijo 'Debes venir este año, Lasse vino'
Así que manejamos a lo largo de la costa, tú y yo en tu viejo auto.
Te sentaste a mi lado y tomaste fotos, pero las fotos no son nada para mí.
Así que vamos, con todo lo que tengas y repárame lo mejor que puedas.
Y vamos pues, con todo lo que tengas y repárame lo mejor que puedas