Traducción de la letra de la canción I en annan flicka - Lasse Lindh

I en annan flicka (original)

Tänk att vi ligger här du och jag I en tystnad vi inte valt
Vi som brukade vara så bra, vi som brukade vara allt
Tror jag är kär, tror jag är kär
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Håller hårt om hennes hals, jag kysser allt och gråter kallt
Jag säger inget men menar allt, jag är formlös och saknar färg
Tror jag är kär, tror jag är kär
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Du får gärna kalla mig, du får gärna kalla mig
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig dum
I en annan flicka, jag har aldrig varit smart
I en annan flicka, du får gärna kalla mig
Du får gärna kalla mig, du får gärna kalla mig

I en annan flicka (traducción)

Imagina que tú y yo estamos acostados aquí en un silencio que no hemos elegido.
Nosotros que solíamos ser tan buenos, nosotros que solíamos ser todo
Creo que estoy enamorado, creo que estoy enamorado
En otra chica, nunca he sido inteligente
En otra chica, siéntete libre de llamarme estúpido
En otra chica, nunca he sido inteligente
En otra chica, siéntete libre de llamarme
Agarrando su cuello con fuerza, beso todo y lloro de frío
No digo nada pero quiero decir todo, soy informe y carezco de color
Creo que estoy enamorado, creo que estoy enamorado
En otra chica, nunca he sido inteligente
En otra chica, siéntete libre de llamarme estúpido
En otra chica, nunca he sido inteligente
En otra chica, siéntete libre de llamarme
Eres bienvenido a llamarme, eres bienvenido a llamarme
En otra chica, nunca he sido inteligente
En otra chica, siéntete libre de llamarme estúpido
En otra chica, nunca he sido inteligente
En otra chica, siéntete libre de llamarme
Eres bienvenido a llamarme, eres bienvenido a llamarme