Traducción de la letra de la canción Jag klarar mig aldrig ensam - Lasse Lindh

Jag klarar mig aldrig ensam (original)

Du är en tröst för gråtna ögon du är min fallskärm när jag faller om natten
Du sover som ett barn och jag saknar att kunna sova så
Du är äger mitt blod och du är slagsmålet jag aldrig kan vinna
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag kan aldrig mäta mig med ett hjärta så gott som ditt
Det är så stort och sväljer mig helt
Jag är Gabriel på väg ner genom himlen
Och jag är bra på att vara själv men usel på att vara ensam
Och jag känner mig bara så jävla tom ibland
Jag klarar mig aldrig ensam
Jag klarar mig aldrig ensam

(traducción)

Eres un consuelo para los ojos llorosos, eres mi paracaídas cuando caigo en la noche.
Duermes como un niño y yo extraño poder dormir así
Eres el dueño de mi sangre y eres la pelea que nunca podre ganar
Y a veces me siento tan jodidamente vacío
Nunca puedo hacerlo solo
Nunca puedo hacerlo solo
Nunca podré medirme con un corazón tan bueno como el tuyo
Es tan grande y me traga por completo.
Soy Gabriel en mi camino hacia el cielo
Y soy bueno siendo yo mismo pero pésimo estando solo
Y a veces me siento tan jodidamente vacío
Nunca puedo hacerlo solo
Nunca puedo hacerlo solo