Traducción de la letra de la canción Jag vill vara som du - Lasse Lindh

Jag vill vara som du (original)

Flicka möter pojke, pojke möter flicka allt bra
Men så går något fel och flickan slår sin pojke I kras
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag gråter min kudde blöt, är patetisk och löjligt svag
Jag säger saker jag avskyr, jag avskyr saker som låter för bra
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Spola tillbaks jag vill spola tillbaks, spola tillbaks, spola tillbaks
Spola tillbaks jag vill spola tillbaks, spola tillbaks
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du men du vill vara som jag
Jag vill vara som du, som du, som du, men du vill va
Jag vill vara som du, som du, som du, men du vill vara som jag

Jag vill vara som du (traducción)

Chica conoce a chico, chico conoce a chica todo bien
Pero entonces algo sale mal y la chica golpea a su chico.
yo quiero ser como tu pero tu quieres ser como yo
yo quiero ser como tu pero tu quieres ser como yo
Lloro mi almohada mojada, soy patético y ridículamente débil
Digo cosas que odio, odio las cosas que suenan demasiado bien
yo quiero ser como tu pero tu quieres ser como yo
yo quiero ser como tu pero tu quieres ser como yo
Rebobinar quiero rebobinar, rebobinar, rebobinar
Rebobinar quiero rebobinar, rebobinar
yo quiero ser como tu pero tu quieres ser como yo
yo quiero ser como tu pero tu quieres ser como yo
yo quiero ser como tu, como tu, como tu, pero tu quieres eh
Quiero ser como tú, como tú, como tú, pero tú quieres ser como yo.