Traducción de la letra de la canción The Heart Is Old - Lasse Lindh

The Heart Is Old (original)

She came across the room without notice, the tears and the blood locked in the
walls
She took one step, two steps, three steps, soon she was dancing
She said here is where i will find peace
But the heart is old and the pain must grow, it’s the one thing you can’t skip
It’s the broken jaw, it’s the cut from the saw, it’s the shape from which she
must bend
She took tuinal and seconol but still she couldn’t find it
The peace that she needed so bad
But the heart is old and the pain must grow, it’s the one thing you can’t skip
It’s the broken jaw, it’s the cut from the saw, it’s the shape from which she
must bend
What was it she saw on the roof that night
What reshaped her face
On the roof that night, what was it she saw
What stole all that light and put it deep down under and beneath

(traducción)

Atravesó la habitación sin previo aviso, las lágrimas y la sangre encerradas en el
paredes
Dio un paso, dos pasos, tres pasos, pronto estaba bailando
Ella dijo que aquí es donde encontraré paz
Pero el corazón es viejo y el dolor debe crecer, es lo único que no puedes omitir
Es la mandíbula rota, es el corte de la sierra, es la forma de la que ella
debe doblarse
Tomó tuinal y seconol pero aún así no pudo encontrarlo
La paz que tanto necesitaba
Pero el corazón es viejo y el dolor debe crecer, es lo único que no puedes omitir
Es la mandíbula rota, es el corte de la sierra, es la forma de la que ella
debe doblarse
¿Qué fue lo que vio en el techo esa noche?
Lo que remodeló su rostro.
En el techo esa noche, ¿qué fue lo que vio?
¿Qué robó toda esa luz y la puso en el fondo debajo y debajo?