Traducción de la letra de la canción Vi - Lasse Lindh

Vi (original)

Så vila dina lockar och slut dina ögon så ska jag berätta sagan om oss
Hur vi såg varandra gick hjärta mot hjärta och hand i hand mot olyckan
Liksom många andra före oss trodde vi att vi skulle få det vi ville
Men såna som oss kommer aldrig få det vi vill
Vi
Vi borde få en chans
Vi
Vi borde vara vara dom älskande
Vi, det borde vara vi
Vår kärlek är för god och för stor för att slösas bort sa du alltid
Om jag väckte dig nu kunde vi prata en gång till om hur orättvist allt är
Om du inte hade honom om jag inte hade henne, men vad skulle det leda till
För sannningen är att vi alltid var för fega och när du vaknar är jag borta
Med minnet om oss och vi blir aldrig mer än en saga
Vi
Vi borde få en chans
Vi
Vi borde vara dom älskande
Vi, det borde vara vi

Vi (traducción)

Así que descansa tus rizos y cierra los ojos y te contaré nuestra historia
Cómo nos vimos fue de corazón a corazón y de la mano hasta el accidente
Como muchos otros antes que nosotros, pensamos que obtendríamos lo que queríamos
Pero la gente como nosotros nunca conseguirá lo que queremos.
Nosotros
Deberíamos tener una oportunidad
Nosotros
Deberíamos ser los amantes
Nosotros, deberíamos ser nosotros
Nuestro amor es demasiado bueno y demasiado grande para desperdiciarlo, siempre dijiste
Si te despertara ahora, podríamos volver a hablar de lo injusto que es todo.
Si no lo tuvieras si yo no la tuviera a ella, pero a que me llevaría
Porque la verdad es que siempre fuimos muy cobardes y cuando te despiertas ya no estoy
Con el recuerdo de nosotros y nunca nos convertimos en más que un cuento de hadas
Nosotros
Deberíamos tener una oportunidad
Nosotros
Deberíamos ser los amantes
Nosotros, deberíamos ser nosotros