Traducción de la letra de la canción Vilse i allt det svarta - Lasse Lindh

Vilse i allt det svarta (original)

Vi kan prata i timmar om sånt vi tror vi saknar
Och om hur staden och vardagslivet till slut stal all vår ungdom och all vår
kärlek
Men vi var inte menade att slåss vi var menade att älska
Och jag hatar mig själv när jag hör mig gnälla på dig för nån skitsak
Men inget av det här betyder nått
Det är bara ord som gått vilse i allt det svarta och kommit i mellan oss
Tvåsamhet är ondskan och singelliv det dödar vi bygger murar
Runt våra hjärtan för att hålla det tryggt men jag vill inte vara trygg
Jag vill ju brinna och sånt och minnas hur vacker du är
Och varför jag en gång föll så hårt och handlöst för dig

(traducción)

Podemos hablar durante horas sobre cosas que creemos que nos faltan
Y sobre cómo la ciudad y la vida cotidiana al final se robaron toda nuestra juventud y toda nuestra
Amar
Pero no estábamos destinados a pelear, estábamos destinados a amar
Y me odio a mí mismo cuando te escucho quejarte por algo
Pero nada de esto significa nada
Son solo palabras que se pierden en todo el negro y se interponen entre nosotros
La dualidad es malvada y la vida soltera mata, construimos muros
Alrededor de nuestros corazones para mantenerlo a salvo, pero no quiero estar a salvo
Quiero quemarme y esas cosas y recordar lo hermosa que eres
Y por qué una vez me enamoré tan fuerte e indefenso de ti