Traducción de la letra de la canción Moonwalk - Laura

Moonwalk (original)

I’m trying to escape, there’s no need to explain
Reaching for the moon, I’m flying away
Counting the time, back to year sixty-nine
«We come in peace», echoes my mind
You’re my sattellite, in dark, cold night
Up to the stars, reaching for life
And now I take my apollo for a flight
Tonight I’m taking my moonwalk
Sun goes round me, the earth is out of sight
Tonight I’m taking my moonwalk
If I let the lightyears pass me by
I’m free, stop hiding your feelings
Here’s my chance to say what’s on my mind
In the ocean of space, I made a mistake
I lost my sunshine, while running away
Alone in the dark on this higher ground
I want to come back, do you read me now
You’re my sattellite, in dark, cold night
Up with the stars, I miss the daylight
And now I take my apollo for a flight
Tonight I’m taking my moonwalk
Sun goes round me, the earth is out of sight
Tonight I’m taking my moonwalk
If I let the lightyears pass me by
I’m free, stop hiding your feelings
Here’s my chance to say what’s on my mind
You’re my sattellite, in dark, cold night
Up to the stars, reaching for life
You’re my sattellite, in dark, cold night
(Up to the stars, reaching for life)
And now I take my apollo for a flight
Tonight I’m taking my moonwalk
Sun goes round me, the earth is out of sight
Tonight I’m taking my moonwalk
If I let the lightyears pass me by
I’m free, stop hiding your feelings
Here’s my chance to say what’s on my mind
I’m taking my moonwalk…

Moonwalk (traducción)

Estoy tratando de escapar, no hay necesidad de explicar
Alcanzando la luna, estoy volando lejos
Contando el tiempo, de vuelta al año sesenta y nueve
«Venimos en son de paz», resuena mi mente
Eres mi satélite, en la noche fría y oscura
Hasta las estrellas, buscando la vida
Y ahora tomo mi apolo para un vuelo
Esta noche voy a dar mi paseo lunar
El sol me rodea, la tierra está fuera de la vista
Esta noche voy a dar mi paseo lunar
Si dejo pasar los años luz
Soy libre, deja de ocultar tus sentimientos
Aquí está mi oportunidad de decir lo que tengo en mente
En el océano del espacio, cometí un error
Perdí mi sol, mientras huía
Solo en la oscuridad en este terreno más alto
Quiero volver, me lees ahora
Eres mi satélite, en la noche fría y oscura
Arriba con las estrellas, extraño la luz del día
Y ahora tomo mi apolo para un vuelo
Esta noche voy a dar mi paseo lunar
El sol me rodea, la tierra está fuera de la vista
Esta noche voy a dar mi paseo lunar
Si dejo pasar los años luz
Soy libre, deja de ocultar tus sentimientos
Aquí está mi oportunidad de decir lo que tengo en mente
Eres mi satélite, en la noche fría y oscura
Hasta las estrellas, buscando la vida
Eres mi satélite, en la noche fría y oscura
(Hasta las estrellas, buscando la vida)
Y ahora tomo mi apolo para un vuelo
Esta noche voy a dar mi paseo lunar
El sol me rodea, la tierra está fuera de la vista
Esta noche voy a dar mi paseo lunar
Si dejo pasar los años luz
Soy libre, deja de ocultar tus sentimientos
Aquí está mi oportunidad de decir lo que tengo en mente
Estoy tomando mi caminata lunar...