Traducción de la letra de la canción Südasuve Rohtunud Teed - Laura

Südasuve Rohtunud Teed (original)

Meie silmapiiril kollane on liiv,
ja mererannas sinakad veed,
Üle viljapeade lainetav tuul,
meid kutsumas kaugusse,
Refr:
Tule minuga koos, ma kutsun Sind kaasa,
kuigi seda ei tea kuhu viib see loojuv päev.
Nii me seigelda võiks mõne päeva või aasta,
kuni ootavad meid ees südasuve rohtunud teed.
Läbi hommikuse udu kas näed?
On piilumas päiksekiir.
Iga kevade valgus ja öö algab nii
ja sügiseni saatma jääb
Refr:
Tule minuga koos, ma kutsun Sind kaasa,
kuigi seda ei tea kuhu viib see loojuv päev.
Nii me seigelda võiks mõne päeva või aasta,
kuni ootavad meid ees südasuve rohtunud teed.
(4x)
Thanks to razvan

(traducción)

Amarillo en nuestro horizonte es arena,
y aguas azuladas en la costa,
viento ondulante sobre las cabezas de la fruta,
llamándonos a lo lejos,
Referencia:
Ven conmigo, te invito,
aunque no se sabe adónde conducirá este día poniente.
Para que podamos emprender una aventura en unos días o años,
hasta que nos esperen los caminos cubiertos de hierba del solsticio de verano.
¿Ves a través de la niebla de la mañana?
Los rayos del sol se asoman.
Cada luz de primavera y la noche comienza de esta manera
y permanecerá hasta el otoño
Referencia:
Ven conmigo, te invito,
aunque no se sabe adónde conducirá este día poniente.
Para que podamos emprender una aventura en unos días o años,
hasta que nos esperen los caminos cubiertos de hierba del solsticio de verano.
(4x)
Gracias a razvan