Traducción de la letra de la canción Zo Verliefd (Classico) - Laura

Zo Verliefd (Classico) (original)

'k Heb een jongen leren kennen
Hij zit op m’n school
Megaknap hij lijkt wel een idool
En toch is hij supertof
In het voetbal echt een prof
Ieder meisjeshart is op de dool
Maar ik ben verliefd
Zo verliefd
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Ik wil dansen, ik wil springen,
Want hij doet m’n hartje zingen
En dan gaat het zo Yodele yodele yodelo
Hij is m’n beste maatje
M’n vriend, m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje
Dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Ik wil hem elke dag
Met briefjes gaan verwennen
Tot ik hem zoenen mag
Lalalala…
En als hij naar me lacht
Ik zal er nooit aan wennen
En dan voel ik me zo
Yodele yodele yodele yodele
yodele yodele yodele yodelo
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Ik wil dansen, Ik wil springen,
Want hij doet m’n hartje zingen
En dan gaat het zo Yodele yodele yodelo
Hij is m’n beste maatje
M’n vriend, m’n toeverlaatje
Zag je ooit een mooier plaatje
Dan wij met z’n twee
Ik kijk heel diep in zijn ogen
En zie duizend regenbogen
En ik voel me zo Yodele yodele yodelo
Yodele yodele yodelo
Yodele yodele yodelo

Zo Verliefd (Classico) (traducción)

conocí a un chico
el esta en mi escuela
parece un idolo
Y sin embargo es super cool
Un auténtico profesional del fútbol.
El corazón de cada chica está perdido
Pero estoy enamorado
Tan enamorado
Lo miro muy profundamente a los ojos
Y ver mil arcoíris
Y yo siento zo yodele yodele yodelo
quiero bailar, quiero saltar,
Porque él hace que mi corazón cante
Y luego va así Yodele yodele yodelo
el es mi mejor amigo
Mi amigo, mi roca
¿Alguna vez has visto una imagen más hermosa
entonces los dos
Lo miro muy profundamente a los ojos
Y ver mil arcoíris
Y yo siento zo yodele yodele yodelo
lo quiero todos los dias
Voy a estropear con letras
Hasta que pueda besarlo
lalalala…
Y cuando me sonríe
Nunca me acostumbraré
Y luego me siento tan
yodele yodele yodele yodele
yodele yodele yodele yodelo
Lo miro muy profundamente a los ojos
Y ver mil arcoíris
Y yo siento zo yodele yodele yodelo
quiero bailar, quiero saltar,
Porque él hace que mi corazón cante
Y luego va así Yodele yodele yodelo
el es mi mejor amigo
Mi amigo, mi roca
¿Alguna vez has visto una imagen más hermosa
entonces los dos
Lo miro muy profundamente a los ojos
Y ver mil arcoíris
Y yo siento zo yodele yodele yodelo
Yodele Yodele Yodelo
Yodele Yodele Yodelo