Traducción de la letra de la canción Adored - Laurel

Adored (original)

You’ve been wasting my time, honey
I’ve been wasting your life, baby
We can sit and talk
And I’ll pretend that I give a fuck
I’ve been hanging around too long
Always getting proud of your love
What’s a girl gonna do when she only wants to
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I’ll pass it 'round and show it off
When it’s all (ah-ah-ah)
Dead and cold (ah-ah-ah)
We’ll sit and stare, while we turn each other off
Hang around, and let me down
And I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while
You’re so black and white, baby
All these lows and highs, maybe
You’re fucking crazy and it
Ain’t nothing to do with me
Why we’re living life together
Don’t we both deserve better?
Then you come back and say
Don’t you wanna
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I’ll pass it 'round and show it off
When I’m insane (ah-ah-ah)
From all your games (ah-ah-ah)
I ask my friends to find out how to let you go
See, hang around, let me down
I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while
I’ll lay up at night
Holding you so tight
Freedom is here love
(Freedom is here love)
Be adored (ah-ah-ah)
Be adored (ah-ah-ah)
Give me a crown, I’ll pass it around and show it off
See, hang around, let me down
I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while
I’ll lay up at night
Holding you so tight
Freedom is here love
(Freedom is here love)
Let me down
I confess that you’re less
But kind of better than the rest
So I think I’ll stay a while

(traducción)

Has estado perdiendo mi tiempo, cariño
He estado desperdiciando tu vida, nena
podemos sentarnos y hablar
Y fingiré que me importa una mierda
He estado dando vueltas demasiado tiempo
Siempre orgulloso de tu amor
¿Qué va a hacer una chica cuando solo quiere
Ser adorado (ah-ah-ah)
Ser adorado (ah-ah-ah)
Dame una corona, la pasaré y la mostraré
Cuando es todo (ah-ah-ah)
Muerto y frío (ah-ah-ah)
Nos sentaremos y miraremos, mientras nos apagamos el uno al otro
Quédate y déjame abajo
Y te confieso que eres menos
Pero un poco mejor que el resto
Así que creo que me quedaré un rato
Eres tan blanco y negro, bebé
Todos estos bajos y altos, tal vez
Estás jodidamente loco y eso
No tiene nada que ver conmigo
Por qué estamos viviendo la vida juntos
¿No merecemos ambos algo mejor?
Luego vuelves y dices
no quieres
Ser adorado (ah-ah-ah)
Ser adorado (ah-ah-ah)
Dame una corona, la pasaré y la mostraré
Cuando estoy loco (ah-ah-ah)
De todos tus juegos (ah-ah-ah)
Le pido a mis amigos que averigüen cómo dejarte ir
Mira, quédate, déjame abajo
Te confieso que eres menos
Pero un poco mejor que el resto
Así que creo que me quedaré un rato
me acostaré por la noche
Sosteniéndote tan fuerte
La libertad está aquí amor
(La libertad está aquí amor)
Ser adorado (ah-ah-ah)
Ser adorado (ah-ah-ah)
Dame una corona, la pasaré y la mostraré
Mira, quédate, déjame abajo
Te confieso que eres menos
Pero un poco mejor que el resto
Así que creo que me quedaré un rato
me acostaré por la noche
Sosteniéndote tan fuerte
La libertad está aquí amor
(La libertad está aquí amor)
Déjame caer
Te confieso que eres menos
Pero un poco mejor que el resto
Así que creo que me quedaré un rato