Traducción de la letra de la canción All Star - Laurel

All Star (original)

Walk the summer with me
Lay me down, oh I’m freezing
But no colder than that cool you’ve got
Crashing into my headspace, say you like the taste of me
'Cause I’m sweeter than the other ones
Such a drunken mess, I try and like you less
But I just like you more
And one day you’ll just love somebody more than me
You didn’t have the time, and I said I was fine with it
But I’ve been thinking lately
If you loved me, why did you leave?
If you need me, why did you go?
If you want me, why don’t you see?
I thought you were an all star
Screaming for you like I
Needed you to be my only one
Push me into dark blue
Then told me that I’m in too deep
I got too much of your heart
Show me your pieces of heaven
I know it hurts you to let me
Run circles around ya
Seen the rough of the diamond
Said you’re broken
And I just wanna save you, save you
Such a fucking mess
You think about me less, I think about you more
One day I’ll love somebody more than you
You didn’t have the time, and I said I was fine with it
But I’ve been thinking lately
If you loved me, why did you leave?
If you need me, why did you go?
If you want me, why don’t you see?
I thought you were an all star
Screaming for you like I
Needed you to be my only one
Push me into dark blue
Then told me that I’m in too deep
I got too much of your heart
Don’t let me go
You told me it’s just me and you
And I could learn to love a cold heart
But I don’t understand ya
If you loved me, why did you leave?
If you need me, why did you go?
If you want me, why don’t you see?
I thought you were an all star
Screaming for you like I
Needed you to be my only one
Push me into dark blue
Then told me that I’m in too deep
I got too much of your heart

(traducción)

Camina el verano conmigo
Acuéstame, oh, me estoy congelando
Pero no más frío que ese genial que tienes
Chocando en mi espacio mental, di que te gusta mi sabor
Porque soy más dulce que los otros
Un desastre tan borracho, intento y me gustas menos
Pero me gustas más
Y un día amarás a alguien más que a mí
No tuviste tiempo, y dije que estaba bien con eso
Pero he estado pensando últimamente
Si me amabas, ¿por qué te fuiste?
Si me necesitas, ¿por qué te fuiste?
Si me quieres, ¿por qué no lo ves?
Pensé que eras un all star
Gritando por ti como yo
Necesitaba que fueras mi único
Empújame hacia el azul oscuro
Entonces me dijo que estoy demasiado metido
Tengo demasiado de tu corazón
Muéstrame tus pedazos de cielo
Sé que te duele dejarme
Corre en círculos a tu alrededor
Visto el bruto del diamante
Dijo que estás roto
Y solo quiero salvarte, salvarte
Un maldito desastre
Tú piensas menos en mí, yo pienso más en ti
Un día amaré a alguien más que a ti
No tuviste tiempo, y dije que estaba bien con eso
Pero he estado pensando últimamente
Si me amabas, ¿por qué te fuiste?
Si me necesitas, ¿por qué te fuiste?
Si me quieres, ¿por qué no lo ves?
Pensé que eras un all star
Gritando por ti como yo
Necesitaba que fueras mi único
Empújame hacia el azul oscuro
Entonces me dijo que estoy demasiado metido
Tengo demasiado de tu corazón
no me dejes ir
Me dijiste que solo somos tú y yo
Y podría aprender a amar un corazón frío
Pero no te entiendo
Si me amabas, ¿por qué te fuiste?
Si me necesitas, ¿por qué te fuiste?
Si me quieres, ¿por qué no lo ves?
Pensé que eras un all star
Gritando por ti como yo
Necesitaba que fueras mi único
Empújame hacia el azul oscuro
Entonces me dijo que estoy demasiado metido
Tengo demasiado de tu corazón