Traducción de la letra de la canción Lovesick - Laurel

Lovesick (original)

Give up in the morning
Give up when we’re sober and undressed
And I keep thinking you’ll be calling me
But nothing that you say could impress me now
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Give up in the evening
Give up when we’re lonely and unkind
I keep thinking you’ll be dreaming
Of me when you’re sleeping at night
Darling I hate to see you
Hesitate to give it all up
Call me up and try again
Give me what I needed then
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you
Fall down low
Here I thought that you’d let me go and
How’s it feel to be over me
How’s it feel to be living free at night
So hold me down
When I’m sleeping
Cause I’m dreaming of you
When I loved you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Take me to heaven
Now I fall at the thought of you
You’d be a love song
Baby I’m lovesick
Tasted the devil
Now I can’t be apart from you

(traducción)

Renunciar por la mañana
Renunciar cuando estemos sobrios y desnudos
Y sigo pensando que me estarás llamando
Pero nada de lo que digas podría impresionarme ahora
Cariño, odio verte
Dudar en renunciar a todo
Llámame e inténtalo de nuevo
Dame lo que necesitaba entonces
Serías una canción de amor
Cariño, estoy enamorado
Llévame al cielo
Ahora caigo al pensar en ti
Serías una canción de amor
Cariño, estoy enamorado
Probé el diablo
Ahora no puedo estar lejos de ti
Renunciar en la noche
Renunciar cuando estemos solos y desagradables
Sigo pensando que estarás soñando
De mí cuando estás durmiendo por la noche
Cariño, odio verte
Dudar en renunciar a todo
Llámame e inténtalo de nuevo
Dame lo que necesitaba entonces
Serías una canción de amor
Cariño, estoy enamorado
Llévame al cielo
Ahora caigo al pensar en ti
Serías una canción de amor
Cariño, estoy enamorado
Probé el diablo
Ahora no puedo estar lejos de ti
Caer bajo
Aquí pensé que me dejarías ir y
¿Cómo se siente estar sobre mí?
¿Cómo se siente vivir libre por la noche?
Así que abrázame
cuando estoy durmiendo
Porque estoy soñando contigo
Cuando te amaba
Serías una canción de amor
Cariño, estoy enamorado
Llévame al cielo
Ahora caigo al pensar en ti
Serías una canción de amor
Cariño, estoy enamorado
Probé el diablo
Ahora no puedo estar lejos de ti