Traducción de la letra de la canción Let Go - Laurel

Let Go (original)

I won’t move on and say no worries
Scream while I’m running
Nighttime flight time
Caught like a heart that’s craving
Is it you or me fading away
Never knew, never knew, never knew how
I let you back in then you let me back out
You say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Never did, never did, never did see
How you talk yourself up like you’re better than me
They say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Blue shade, arms raise
Dance like fool under pressure
Step alone its better this way
Chase home, as it runs along
Fast out of sight forever
Every time I look its turning away
Never knew, never knew, never knew how
I let you back in then you let me back out
You say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Never did, never did, never did see
How you talk yourself up like you’re better than me
They say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
I know I said I’m yours
I know I said I’m yours
But oh no, started moving on
I know I said I’m yours
I know I said I’m yours
But oh no, don’t call me I’m gone
Every time we say goodbye
I can’t even sleep it don’t feel right
And You can tell me it’s what you want
Can we keep playing off the board?
Never knew, never knew, never knew how
I let you back in then you let me back out
You say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go
Never did, never did, never did see
How you talk yourself up like you’re better than me
They say don’t worry you won’t
But I can’t help if I don’t let go

(traducción)

No seguiré adelante y diré que no te preocupes
Grita mientras corro
Horario de vuelo nocturno
Atrapado como un corazón que anhela
¿Eres tú o yo desapareciendo?
Nunca supe, nunca supo, nunca supo cómo
Te dejo volver a entrar y luego me dejas salir
Dices que no te preocupes, no lo harás
Pero no puedo ayudar si no lo dejo ir
Nunca lo hice, nunca lo hice, nunca lo vi
Cómo te hablas a ti mismo como si fueras mejor que yo
Dicen que no te preocupes, no lo harás
Pero no puedo ayudar si no lo dejo ir
Sombra azul, brazos levantados
Baila como un tonto bajo presión
Paso solo es mejor de esta manera
Chase home, mientras corre a lo largo
Rápido fuera de la vista para siempre
Cada vez que miro se aleja
Nunca supe, nunca supo, nunca supo cómo
Te dejo volver a entrar y luego me dejas salir
Dices que no te preocupes, no lo harás
Pero no puedo ayudar si no lo dejo ir
Nunca lo hice, nunca lo hice, nunca lo vi
Cómo te hablas a ti mismo como si fueras mejor que yo
Dicen que no te preocupes, no lo harás
Pero no puedo ayudar si no lo dejo ir
Sé que dije que soy tuyo
Sé que dije que soy tuyo
Pero oh no, comenzó a seguir adelante
Sé que dije que soy tuyo
Sé que dije que soy tuyo
Pero oh no, no me llames, me he ido
Cada vez que nos despedimos
Ni siquiera puedo dormir, no me siento bien
Y puedes decirme que es lo que quieres
¿Podemos seguir jugando fuera del tablero?
Nunca supe, nunca supo, nunca supo cómo
Te dejo volver a entrar y luego me dejas salir
Dices que no te preocupes, no lo harás
Pero no puedo ayudar si no lo dejo ir
Nunca lo hice, nunca lo hice, nunca lo vi
Cómo te hablas a ti mismo como si fueras mejor que yo
Dicen que no te preocupes, no lo harás
Pero no puedo ayudar si no lo dejo ir