Traducción de la letra de la canción Fire Breather - Laurel

Fire Breather (original)

Town cryer, village flyer
Got a skull and crossbones on his chest
And I can’t resist, when he looks like this
All his other girls, face on magazines
Big blue eyes, oh I don’t know what it means
No, what does he want from me?
We’re hanging in the bars
Running after cars to get home
Wishing on the stars, wonder what you are
I just don’t know, he’s beautiful
Maybe he shined a little more than me
No, it’s too much, burn my sun
Up in flames we go, you fire breather
Ash and dust on my door
Smoke rise, trying to survive inside your arms
Fire breather breathing the fire into
Fire breather, I’m trying to survive inside your arms
Flame thrower at the show
Make my heart melt in the middle of the room
No I can’t stay away
Now I’m begging you to stay, oh
Sitting through the days I’m wasting away till the weekends
Running on the green, through the sticks of the suburbs
I learnt, maybe you shined a little more than me
No, it’s too much, burn my sun
Up in flames we go, you fire breather
Ash and dust on my door
Smoke rise, trying to survive inside your arms
Fire breather breathing the fire into
Fire breather
Fire breather breathing the fire into
No, it’s too much, burn my sun
Up in flames we go, you fire breather
Ash and dust on my door
Smoke rise, trying to survive inside your arms

(traducción)

Pregonero de pueblo, volante de pueblo
Tiene una calavera y tibias cruzadas en su pecho
Y no puedo resistirme, cuando se ve así
Todas sus otras chicas, cara en revistas
Grandes ojos azules, oh, no sé lo que significa
No, ¿qué quiere él de mí?
Estamos colgados en los bares
Correr detrás de los autos para llegar a casa
Deseando a las estrellas, me pregunto qué eres
No lo sé, es hermoso.
Tal vez brilló un poco más que yo
No, es demasiado, quema mi sol
En llamas vamos, respirafuegos
Ceniza y polvo en mi puerta
El humo se eleva, tratando de sobrevivir dentro de tus brazos
respirador de fuego respirando el fuego en
Respirador de fuego, estoy tratando de sobrevivir dentro de tus brazos
Lanzallamas en el espectáculo
Haz que mi corazón se derrita en medio de la habitación
No, no puedo alejarme
Ahora te ruego que te quedes, oh
Sentado durante los días que estoy desperdiciando hasta los fines de semana
Corriendo en el verde, a través de los palos de los suburbios
Aprendí, tal vez brillaste un poco más que yo
No, es demasiado, quema mi sol
En llamas vamos, respirafuegos
Ceniza y polvo en mi puerta
El humo se eleva, tratando de sobrevivir dentro de tus brazos
respirador de fuego respirando el fuego en
Respiradero del fuego
respirador de fuego respirando el fuego en
No, es demasiado, quema mi sol
En llamas vamos, respirafuegos
Ceniza y polvo en mi puerta
El humo se eleva, tratando de sobrevivir dentro de tus brazos