Traducción de la letra de la canción Sometimes - Laurel

Sometimes (original)

Gentle in a dream, creeping up on me
When it’s 4:05 in the morning
Turn the TV off, stand out on the lawn
And shout your name as if you might call mine too
On a Saturday night, shouldn’t be thinking about you
But I’m wondering why, I found your blood on the sand
I gotta call you but can’t
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you
Freeze on the stage, with the heavy rain
Now I’m hungry for emotion
Lay in the back, close my eyes to a sadness
I’m deep under in ocean blue
Caught in a fight, chase you under the heat
My tempers rose to the ceiling
Found your blood on the snow
When I was trying to let go
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you
You, my love, you, you are my love
You, my love, you, you are my love
Wind in my hair, feel your palms
Even the air, it makes me calm
Cradle right through out the storm
Always wake up at the door, I’m alone
When you call, catch me under
Sometimes I feel your body rush past me at night
Sometimes I see your eyes when a stranger looks in mine
Taste the morning blues, hear the birds hum, ooh
Sounds a bit like you
I feel the afternoon, red songbirds hum, ooh
Feels a lot like you

(traducción)

Suave en un sueño, arrastrándose sobre mí
Cuando son las 4:05 de la mañana
Apaga el televisor, destaca en el césped
Y grita tu nombre como si pudieras llamar al mío también
En un sábado por la noche, no debería estar pensando en ti
Pero me pregunto por qué, encontré tu sangre en la arena
tengo que llamarte pero no puedo
A veces siento tu cuerpo correr a mi lado por la noche
A veces veo tus ojos cuando un extraño mira en los míos
Prueba el blues de la mañana, escucha el zumbido de los pájaros, ooh
suena un poco a ti
Siento la tarde, los pájaros cantores rojos zumban, ooh
Se siente mucho como tú
Congelar en el escenario, con la fuerte lluvia
Ahora tengo hambre de emoción
Recuéstate en la parte de atrás, cierro los ojos a la tristeza
Estoy en lo profundo del océano azul
Atrapado en una pelea, te persigo bajo el calor
Mis ánimos subieron al techo
Encontré tu sangre en la nieve
Cuando estaba tratando de dejar ir
A veces siento tu cuerpo correr a mi lado por la noche
A veces veo tus ojos cuando un extraño mira en los míos
Prueba el blues de la mañana, escucha el zumbido de los pájaros, ooh
suena un poco a ti
Siento la tarde, los pájaros cantores rojos zumban, ooh
Se siente mucho como tú
tu mi amor tu eres mi amor
tu mi amor tu eres mi amor
Viento en mi cabello, siento tus palmas
Hasta el aire, me da calma
Cuna justo a través de la tormenta
Siempre despierto en la puerta, estoy solo
Cuando llames, atrápame bajo
A veces siento tu cuerpo correr a mi lado por la noche
A veces veo tus ojos cuando un extraño mira en los míos
Prueba el blues de la mañana, escucha el zumbido de los pájaros, ooh
suena un poco a ti
Siento la tarde, los pájaros cantores rojos zumban, ooh
Se siente mucho como tú