Traducción de la letra de la canción Scream Drive Faster - Laurel

Scream Drive Faster (original)

Race through the valley of the stars
Run like a river through the heart
Why can’t I feel it when I fall?
Scream «Drive faster!»
Push my body against the wall
Hot like fever in the fall
Bloom like a flower in the spring
Scream «Drive faster!»
Moving fast to nowhere, nowhere
Clouds pass, days last forever
The sun fades, dive into the ocean
Right out here in a blue, blue sea
Easy, ready to love
Right, I say
Easy, ready to love
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
Run like a killer in the wind
Rage like a rebel wunderkind
Touching the city after dark
Scream «Drive faster!»
Smoke like a summer in the sun
Sweet like the thunder on my tongue
Sweat out a fever in the night
Scream «Drive faster!»
Moving fast to nowhere, nowhere
Clouds pass, days last forever
The sun fades, dive into the ocean
Right out here in a blue, blue sea
Easy, ready to love
Right, I say
Easy, ready to love
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
I don’t wanna feel it, always running away
I don’t really need it, go on, take it away
Take it all, take it all
Take it all, take it all
Take it all, take it all

(traducción)

Corre por el valle de las estrellas
Corre como un río a través del corazón
¿Por qué no puedo sentirlo cuando me caigo?
Grita «¡Conduce más rápido!»
Empujo mi cuerpo contra la pared
Caliente como la fiebre en el otoño
Florecer como una flor en la primavera
Grita «¡Conduce más rápido!»
Moviéndose rápido a ninguna parte, a ninguna parte
Las nubes pasan, los días duran para siempre
El sol se desvanece, sumérgete en el océano
Justo aquí en un mar azul, azul
Fácil, lista para amar
Bien, digo
Fácil, lista para amar
No quiero sentirlo, siempre huyendo
Realmente no lo necesito, vamos, llévatelo
Tómalo todo, tómalo todo
No quiero sentirlo, siempre huyendo
Realmente no lo necesito, vamos, llévatelo
Tómalo todo, tómalo todo
Corre como un asesino en el viento
Rabia como un niño prodigio rebelde
Tocando la ciudad después del anochecer
Grita «¡Conduce más rápido!»
Humo como un verano bajo el sol
Dulce como el trueno en mi lengua
Sudar una fiebre en la noche
Grita «¡Conduce más rápido!»
Moviéndose rápido a ninguna parte, a ninguna parte
Las nubes pasan, los días duran para siempre
El sol se desvanece, sumérgete en el océano
Justo aquí en un mar azul, azul
Fácil, lista para amar
Bien, digo
Fácil, lista para amar
No quiero sentirlo, siempre huyendo
Realmente no lo necesito, vamos, llévatelo
Tómalo todo, tómalo todo
No quiero sentirlo, siempre huyendo
Realmente no lo necesito, vamos, llévatelo
Tómalo todo, tómalo todo
Tómalo todo, tómalo todo
Tómalo todo, tómalo todo