Traducción de la letra de la canción Getting Over Him - LaUren ALaina, Jon Pardi

Getting Over Him (original)

Heard from a friend of a friend that you had a reputation
And it sounded like my kind of lonely medication
I was the girl he’d cheat on, looking for a little bit of neon
So I got drunk, hit you up and you took the invitation
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just my getting over him guy
I was getting over him
I heard from a friend of a friend that you had a bad month girl
You said that you needed someone who liked to have a little fun girl
Turns out that’s my specialty, cooked you up a good recipe
Denim on denim, forget him, yeah we lit it up girl
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just your getting over him guy
Yeah you were getting over him
I was getting over him
Girl, I can be your go to hold you savior
Let me know if I can ever return the favor
We were dive bar kissing
Heartbreak fixing
No strings Saturday night
Hot like a match it burned out fast
Forever wasn’t in our eyes
You knew it and I knew it
And it was a damn good time
My last call first call no falling
Just my getting over him guy

(traducción)

Escuché de un amigo de un amigo que tenías una reputación
Y sonaba como mi tipo de medicación solitaria
Yo era la chica a la que engañaría, buscando un poco de neón
Así que me emborraché, te pegué y aceptaste la invitación
Estábamos besándonos en el bar de buceo
arreglo de angustia
Sin ataduras el sábado por la noche
Caliente como un fósforo, se quemó rápido
Para siempre no estaba en nuestros ojos
tu lo sabias y yo lo sabia
Y fue un maldito buen momento
Mi última llamada primera llamada sin caídas
Solo lo estoy superando chico
lo estaba superando
Escuché de un amigo de un amigo que tuviste un mal mes niña
Dijiste que necesitabas a alguien a quien le gustara tener una niña divertida
Resulta que esa es mi especialidad, te cociné una buena receta.
Mezclilla sobre mezclilla, olvídalo, sí, lo encendimos chica
Estábamos besándonos en el bar de buceo
arreglo de angustia
Sin ataduras el sábado por la noche
Caliente como un fósforo, se quemó rápido
Para siempre no estaba en nuestros ojos
tu lo sabias y yo lo sabia
Y fue un maldito buen momento
Mi última llamada primera llamada sin caídas
Solo lo estás superando chico
Sí, lo estabas superando.
lo estaba superando
Chica, puedo ser tu opción para abrazarte como salvador
Hazme saber si alguna vez puedo devolverte el favor.
Estábamos besándonos en el bar de buceo
arreglo de angustia
Sin ataduras el sábado por la noche
Caliente como un fósforo, se quemó rápido
Para siempre no estaba en nuestros ojos
tu lo sabias y yo lo sabia
Y fue un maldito buen momento
Mi última llamada primera llamada sin caídas
Solo lo estoy superando chico