Traducción de la letra de la canción Tequila Little Time - Jon Pardi

Tequila Little Time (original)

Pardon me, I don’t mean to pry
I saw the tears fallin' from your eyes, and I thought
You’re too pretty not to wear a smile
Hope you don’t mind if I sit down for awhile, 'cause
I want tequila little time with you
A little salt and a lime will do
Hey bar man, will you bring us two?
I want tequila little time with you
Talkin' it all out
Seein' what you’re all about
I hope you want tequila little time with me too
We don’t have to talk about the past
Here’s to movin' forward and not lookin' back
Little later, we can take it to the dance floor, but
Until then, let’s order a couple more, 'cause
I want tequila little time with you
A little salt and a lime will do
Hey bar man, will you bring us two?
I want tequila little time with you
Talkin' it all out
Seein' what you’re all about
I hope you want tequila little time with me too
It’s good to see you laughin'
I guess this had to happen
Now let’s just get to dancin', 'cause
I want tequila little time with you
A little salt and a lime will do
Hey bar man, will you bring us two?
I want tequila little time with you
Talkin' it all out
Seein' what you’re all about
I hope you want tequila little time with me too
Hope you want tequila little time with me too
Hope you want tequila little time with me too

Tequila Little Time (traducción)

Perdóname, no quiero entrometerme
Vi las lágrimas caer de tus ojos, y pensé
Eres demasiado bonita para no usar una sonrisa
Espero que no te importe si me siento un rato, porque
quiero tequila ratito contigo
Un poco de sal y una lima servirán
Oye barman, ¿nos traes a los dos?
quiero tequila ratito contigo
hablando de todo
Viendo de qué se trata
Espero que quieras tequila ratito conmigo también
No tenemos que hablar del pasado
Esto es para avanzar y no mirar hacia atrás
Poco después, podemos llevarlo a la pista de baile, pero
Hasta entonces, pidamos un par más, porque
quiero tequila ratito contigo
Un poco de sal y una lima servirán
Oye barman, ¿nos traes a los dos?
quiero tequila ratito contigo
hablando de todo
Viendo de qué se trata
Espero que quieras tequila ratito conmigo también
Es bueno verte reír
Supongo que esto tenía que pasar
Ahora vamos a empezar a bailar, porque
quiero tequila ratito contigo
Un poco de sal y una lima servirán
Oye barman, ¿nos traes a los dos?
quiero tequila ratito contigo
hablando de todo
Viendo de qué se trata
Espero que quieras tequila ratito conmigo también
Espero que quieras tequila un poco de tiempo conmigo también
Espero que quieras tequila un poco de tiempo conmigo también