Traducción de la letra de la canción Bar Downtown - Jon Pardi

Bar Downtown (original)

I could be just one neon sign away
You could be sipping on tonic and Tanqueray
For all I know you could be starin' at your phone
Like I’m staring at the clock on the wall
Just two empty glasses hoping for the same last call
Are you somewhere in a bar downtown?
Thinkin' about me baby, drinkin' about m, e baby
Am I heavy on your heart right now?
Like you are on mine, wishin' we could rewind just a little
Laughin' at the strangers
When they ask you your sign or your name
While you’re turning them down 'cause you’re thinkin' about
You and me and you wondering if I’m hangin' around
Somewhere in a bar downtown
Are you watching that door like I been watching that door all night?
Are you acting like I’m acting just acting like it’s all alright?
Are you going to different places
Just trying to find my face somewhere in every crowd?
Or have you come to the conclusion that this over us illusion
Just ain’t working out
Are you somewhere in a bar downtown?
Thinkin' about me baby, drinkin' about me, baby
Am I heavy on your heart right now?
Like you are on mine, wishin' we could rewind just a little
Laughin' at the strangers
When they ask you your sign or your name
While you’re turning them down 'cause you’re thinkin' about
You and me and you wondering if I’m hangin' around
Somewhere in a bar downtown
For all I know you could be staring at your phone
Like I’m staring at the clock on the wall
Just two empty glasses hopin' for the same last call
Are you somewhere in a bar downtown?
Thinkin' about me baby, drinkin' about me, baby
Am I heavy on your heart right now?
Like you are on mine, wishin' we could rewind just a little
Laughin' at the strangers
When they ask you your sign or your name
While you’re turning them down 'cause you’re thinkin' about
You and me and you wondering if I’m hangin' around
Somewhere in a bar downtown
Yeah, I’m somewhere in a bar
Somewhere in a bar downtown

Bar Downtown (traducción)

Podría estar a solo un letrero de neón de distancia
Podrías estar bebiendo tónica y Tanqueray
Por lo que sé, podrías estar mirando tu teléfono
Como si estuviera mirando el reloj en la pared
Sólo dos vasos vacíos esperando la misma última llamada
¿Estás en algún lugar en un bar del centro?
Pensando en mí bebé, bebiendo sobre mí, e bebé
¿Soy pesado en tu corazón en este momento?
Como si estuvieras en el mío, deseando que pudiéramos rebobinar un poco
Riéndose de los extraños
Cuando te preguntan tu signo o tu nombre
Mientras los rechazas porque estás pensando en
tú y yo y te preguntas si estoy dando vueltas
En algún lugar de un bar en el centro
¿Estás mirando esa puerta como si yo hubiera estado mirando esa puerta toda la noche?
¿Estás actuando como si yo estuviera actuando como si todo estuviera bien?
¿Vas a diferentes lugares?
¿Solo tratando de encontrar mi rostro en algún lugar entre la multitud?
¿O has llegado a la conclusión de que esto sobre nosotros es una ilusión?
Simplemente no está funcionando
¿Estás en algún lugar en un bar del centro?
Pensando en mí bebé, bebiendo en mí, bebé
¿Soy pesado en tu corazón en este momento?
Como si estuvieras en el mío, deseando que pudiéramos rebobinar un poco
Riéndose de los extraños
Cuando te preguntan tu signo o tu nombre
Mientras los rechazas porque estás pensando en
tú y yo y te preguntas si estoy dando vueltas
En algún lugar de un bar en el centro
Por lo que sé, podrías estar mirando tu teléfono
Como si estuviera mirando el reloj en la pared
Solo dos vasos vacíos esperando la misma última llamada
¿Estás en algún lugar en un bar del centro?
Pensando en mí bebé, bebiendo en mí, bebé
¿Soy pesado en tu corazón en este momento?
Como si estuvieras en el mío, deseando que pudiéramos rebobinar un poco
Riéndose de los extraños
Cuando te preguntan tu signo o tu nombre
Mientras los rechazas porque estás pensando en
tú y yo y te preguntas si estoy dando vueltas
En algún lugar de un bar en el centro
Sí, estoy en algún lugar de un bar
En algún lugar de un bar en el centro