Traducción de la letra de la canción Dirt On My Boots - Jon Pardi

Dirt On My Boots (original)

Been up since the crack of dawn
Just trying to get paid
Been hotter than a hundred suns
I can’t find no shade
Just two more rows and I’m good to go
Yeah, I’m shutting this tractor down
Gimme half an hour for a shave and a shower
And I’ll be outside your house
Might have a little dirt on my boots
But I’m taking you uptown tonight
Might have a little mud on my wheels
But they’re gonna shine with you up inside
Gonna hit the club, gonna cut a rug
Burn it up like neon lights
Might have a little dirt on my boots
But we’re gonna dance the dust right off them tonight
Yeah, girl
Got a little dirt on my boots
Hard as I worked all day
I’m gonna work harder loving on you
Spin you all over that dance floor
Right out of them high-heeled shoes
And when you’re ready to quit
Baby, we can slip right out of that barroom door
And when I take you home, don’t worry babe
I’m gonna kick them off on the porch
Might have a little dirt on my boots
But I’m taking you uptown tonight
Might have a little mud on my wheels
But they’re gonna shine with you up inside
Gonna hit the club, gonna cut a rug
Burn it up like neon lights
Might have a little dirt on my boots
But we’re gonna dance the dust right off them tonight
Yeah, girl
Got a little dirt on my boots
A little dirty dancing, blue collar romancing
I can get cleaned up if you ask me
But I can only get so fancy
Got a little dirt on my boots
But I’m taking you uptown tonight
Might have a little mud on my wheels
But they’re gonna shine with you up inside
Gonna hit the club, gonna cut a rug
Burn it up like neon lights
Might have a little dirt on my boots
But we’re gonna dance the dust right off them tonight
Got a little dirt on my boots
Got a little dirt on my boots
Got a little dirt on my boots

(traducción)

He estado despierto desde el amanecer
Solo intento que me paguen
Ha estado más caliente que cien soles
No puedo encontrar ninguna sombra
Solo dos filas más y estoy listo para ir
Sí, estoy apagando este tractor
Dame media hora para un afeitado y una ducha
Y estaré fuera de tu casa
Podría tener un poco de suciedad en mis botas
Pero te llevaré a la ciudad esta noche
Podría tener un poco de barro en mis ruedas
Pero van a brillar contigo en el interior
Voy a ir al club, voy a cortar una alfombra
Quémalo como luces de neón
Podría tener un poco de suciedad en mis botas
Pero vamos a bailar el polvo de ellos esta noche
Así se hace mujer
Tengo un poco de suciedad en mis botas
Tan duro como trabajé todo el día
Voy a trabajar más duro amándote
Hazte girar por toda la pista de baile
Justo fuera de ellos zapatos de tacón alto
Y cuando estés listo para dejar de fumar
Cariño, podemos deslizarnos por la puerta del bar
Y cuando te lleve a casa, no te preocupes nena
Voy a patearlos en el porche
Podría tener un poco de suciedad en mis botas
Pero te llevaré a la ciudad esta noche
Podría tener un poco de barro en mis ruedas
Pero van a brillar contigo en el interior
Voy a ir al club, voy a cortar una alfombra
Quémalo como luces de neón
Podría tener un poco de suciedad en mis botas
Pero vamos a bailar el polvo de ellos esta noche
Así se hace mujer
Tengo un poco de suciedad en mis botas
Un poco de baile sucio, romance de cuello azul
Puedo limpiarme si me lo pides
Pero solo puedo ponerme tan elegante
Tengo un poco de suciedad en mis botas
Pero te llevaré a la ciudad esta noche
Podría tener un poco de barro en mis ruedas
Pero van a brillar contigo en el interior
Voy a ir al club, voy a cortar una alfombra
Quémalo como luces de neón
Podría tener un poco de suciedad en mis botas
Pero vamos a bailar el polvo de ellos esta noche
Tengo un poco de suciedad en mis botas
Tengo un poco de suciedad en mis botas
Tengo un poco de suciedad en mis botas