Traducción de la letra de la canción Beer Light - Jon Pardi

Beer Light (original)

Ain’t in the mood for whiskey
Her leavin' burned enough
Don’t need to get nothin' in me
That’ll get me all messed up
Sometimes she still hits me
But I’ve made it through the worst
These days I take the edge off
Her memory and my thirst
With light beer in a cold can
Right here in my right hand
I don’t lean on the hard stuff
To forget about what was
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
Me and that bartender
Are on a first name basis now
He’s seen me on a few benders
Since you ain’t been around
But lately those days are over
I’m no longer fallin' apart
I can stay mostly sober
Fill up the cracks in this heart
With light beer in a cold can
Right here in my right hand
I don’t lean on the hard stuff
To forget about what was
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
When I start thinkin' bout the past
Nothin' gets me past it like
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light
Sittin' right here sippin'
Light beer 'neath an old beer light

Beer Light (traducción)

no tengo ganas de whisky
Su irse quemó lo suficiente
No necesito conseguir nada en mí
Eso me pondrá todo en mal estado
A veces ella todavía me golpea
Pero he superado lo peor
En estos días me quito el borde
Su recuerdo y mi sed
Con cerveza light en lata fría
Justo aquí en mi mano derecha
No me apoyo en las cosas difíciles
Para olvidar lo que fue
Cuando empiezo a pensar en el pasado
Nada me supera como
Sentado aquí bebiendo
Cerveza ligera debajo de una vieja cerveza ligera
Yo y ese cantinero
Están por nombre de pila ahora
Me ha visto en algunas juergas
Ya que no has estado cerca
Pero últimamente esos días han terminado
ya no me estoy desmoronando
Puedo permanecer mayormente sobrio
Llena las grietas en este corazón
Con cerveza light en lata fría
Justo aquí en mi mano derecha
No me apoyo en las cosas difíciles
Para olvidar lo que fue
Cuando empiezo a pensar en el pasado
Nada me supera como
Sentado aquí bebiendo
Cerveza ligera debajo de una vieja cerveza ligera
Cuando empiezo a pensar en el pasado
Nada me supera como
Sentado aquí bebiendo
Cerveza ligera debajo de una vieja cerveza ligera
Sentado aquí bebiendo
Cerveza ligera debajo de una vieja cerveza ligera