Traducción de la letra de la canción Heartache Medication - Jon Pardi

Heartache Medication (original)

Same old dive, same old end of the work week drink
Bartender knows my name, but I don’t mind
She kicks 'em up strong, serves me up right
And here I go again
I’m drinkin' one, I’m drinkin' two
I got my heartache medication, a strong dedication
To gettin' over you, turnin' me loose
On that hardwood jukebox lost in neon time
My heartache medication, well it suits me fine
And I’m drinkin' enough to take you off my mind
I got my heartache medication
Another girl, another dance to a country song
Turnin' me on, here’s to a good time
And halfway to feelin' all right
And here I go again
I’m drinkin' one, I’m drinkin' two
I got my heartache medication, a strong dedication
To gettin' over you, turnin' me loose
On that hardwood jukebox lost in neon time
My heartache medication, well it suits me fine
And I’m drinkin' enough to take you off my mind
I got my heartache medication
Single drinkin' doubles
Teardrops turnin' into bubbles
Yeah, a little later on
I’ll probably find me some trouble
And here I go again
I’m drinkin' one, I’m drinkin' two
I got my heartache medication, a strong dedication
To gettin' over you, turnin' me loose
On that hardwood jukebox lost in neon time
My heartache medication, well it suits me fine
And I’m drinkin' enough to take you off my mind
I got my heartache medication
Heartache medication
Takin' me away, oh whoa

(traducción)

La misma inmersión de siempre, la misma bebida de fin de semana laboral
El cantinero sabe mi nombre, pero no me importa.
Ella los patea fuerte, me sirve bien
Y aquí voy de nuevo
Estoy bebiendo uno, estoy bebiendo dos
Recibí mi medicamento para el dolor de corazón, una fuerte dedicación
Para superarte, soltarme
En esa máquina de discos de madera dura perdida en el tiempo de neón
Mi medicamento para el dolor de corazón, bueno, me queda bien
Y estoy bebiendo lo suficiente como para sacarte de mi mente
Tengo mi medicamento para el dolor de corazón
Otra chica, otro baile con una canción country
Encendiéndome, he aquí un buen momento
Y a mitad de camino para sentirte bien
Y aquí voy de nuevo
Estoy bebiendo uno, estoy bebiendo dos
Recibí mi medicamento para el dolor de corazón, una fuerte dedicación
Para superarte, soltarme
En esa máquina de discos de madera dura perdida en el tiempo de neón
Mi medicamento para el dolor de corazón, bueno, me queda bien
Y estoy bebiendo lo suficiente como para sacarte de mi mente
Tengo mi medicamento para el dolor de corazón
Solteros bebiendo dobles
Lágrimas convirtiéndose en burbujas
Sí, un poco más tarde
Probablemente me encuentre algún problema
Y aquí voy de nuevo
Estoy bebiendo uno, estoy bebiendo dos
Recibí mi medicamento para el dolor de corazón, una fuerte dedicación
Para superarte, soltarme
En esa máquina de discos de madera dura perdida en el tiempo de neón
Mi medicamento para el dolor de corazón, bueno, me queda bien
Y estoy bebiendo lo suficiente como para sacarte de mi mente
Tengo mi medicamento para el dolor de corazón
medicamento para el dolor de corazón
llevándome lejos, oh whoa