Traducción de la letra de la canción Dirt Road Prayer - LaUren ALaina

Dirt Road Prayer (original)

Let the light shine on my mama
She’s been worried about me
And I can tell she’s tired
Walk my brother in a straight line
I know he’s only 16
But he’s been playing with fire
Give my grandpa a little peace and quiet
I can feel the years of hard work in his hands
Make my days pass just a little bit slower
I’ve been runnin' so fast
I’ve forgotten who I am
And so I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it’s the very first time
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
He’s a good guy
Looks dad in the eye
And I wonder if you made him just for me
But before I fall give me patience
Until you show me where to take this
And I go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say, hello
Like it’s the very first time
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart lay it down again right there
In a dirt road prayer
It’s good to know I can
Always go where the green grass grows
The weeds are high and the sun hangs low
Look to the sky and I say hello, ooo yeah
It doesn’t matter how long it’s been
I can talk to God like he’s my best friend
Take my heart and lay it down again right there
In a dirt road prayer yeah, yeah
In a dirt road prayer yeah, yeah

(traducción)

Deja que la luz brille sobre mi mamá
ella ha estado preocupada por mi
Y puedo decir que está cansada
Caminar a mi hermano en línea recta
se que solo tiene 16
Pero ha estado jugando con fuego.
Dale a mi abuelo un poco de paz y tranquilidad
Puedo sentir los años de duro trabajo en sus manos.
Haz que mis días pasen un poco más lentos
He estado corriendo tan rápido
he olvidado quien soy
Y así voy donde crece la hierba verde
Las malas hierbas están altas y el sol cuelga bajo
Miro al cielo y digo hola
como si fuera la primera vez
No importa cuánto tiempo haya pasado
Puedo hablar con Dios como si fuera mi mejor amigo
Toma mi corazón, déjalo de nuevo ahí mismo
En una oración de camino de tierra
es un buen chico
Mira a papá a los ojos
Y me pregunto si lo hiciste solo para mí
Pero antes de caer dame paciencia
Hasta que me muestres dónde tomar esto
Y voy donde crece la hierba verde
Las malas hierbas están altas y el sol cuelga bajo
Miro al cielo y digo hola
como si fuera la primera vez
No importa cuánto tiempo haya pasado
Puedo hablar con Dios como si fuera mi mejor amigo
Toma mi corazón, déjalo de nuevo ahí mismo
En una oración de camino de tierra
Es bueno saber que puedo
Ve siempre donde crece la hierba verde
Las malas hierbas están altas y el sol cuelga bajo
Miro al cielo y digo hola, ooo sí
No importa cuánto tiempo haya pasado
Puedo hablar con Dios como si fuera mi mejor amigo
Toma mi corazón y déjalo de nuevo ahí mismo
En una oración de camino de tierra, sí, sí
En una oración de camino de tierra, sí, sí