Traducción de la letra de la canción It Was Me - LaUren ALaina

It Was Me (original)

I broke your heart
'Cause mine was already broken
And let you take all of the blame
I slammed that leaving me door that was closing
And I called you every name
Under the sun
And said you ain’t the one
But if I’m being honest, boy
I wasn’t being that honest, boy
Had some ghosts in my closet
I had to set free
Had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see
That it wasn’t you
I didn’t love
It was me
Your hands on my body
Your lips on my lips
Just made me hate me even more
And boy, I’m so sorry
But the ugly truth is
I was just so inscure
But you didn’t break me
So how could you sav me?
Yeah, if I’m being honest, boy
I wasn’t being that honest, boy
Had some ghosts in my closet
That I had to set free
Had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see
That it wasn’t you
I didn’t love
It was me
I was taking my hurt
And hurting you with it
And for whatever it’s worth
I wish that I didn’t
Yeah, if I’m being honest, boy
I wasn’t being that honest, boy
I had some ghosts in my closet
I had to set free
Oh, had to unpack that baggage, boy
Yeah, I had to drown out all the noise
So I could see
That it wasn’t you
I didn’t love
It was me
No, it wasn’t you
I didn’t love
It was me

It Was Me (traducción)

te rompí el corazón
porque el mio ya estaba roto
Y deja que tomes toda la culpa
Cerré de golpe esa puerta que se estaba cerrando dejándome
Y te llamé todos los nombres
Bajo el sol
Y dijo que no eres el indicado
Pero si estoy siendo honesto, chico
No estaba siendo tan honesto, chico
Tenía algunos fantasmas en mi armario
Tuve que liberar
Tuve que desempacar ese equipaje, chico
Sí, tuve que ahogar todo el ruido
Entonces pude ver
que no fuiste tu
yo no amaba
Fui yo
tus manos en mi cuerpo
Tus labios sobre mis labios
Solo me hizo odiarme aún más
Y chico, lo siento mucho
Pero la fea verdad es
Estaba tan inseguro
Pero no me rompiste
Entonces, ¿cómo pudiste salvarme?
Sí, si estoy siendo honesto, chico
No estaba siendo tan honesto, chico
Tenía algunos fantasmas en mi armario
Que tuve que liberar
Tuve que desempacar ese equipaje, chico
Sí, tuve que ahogar todo el ruido
Entonces pude ver
que no fuiste tu
yo no amaba
Fui yo
yo estaba tomando mi dolor
y lastimarte con eso
Y para lo que sea que valga
Desearía no haberlo hecho
Sí, si estoy siendo honesto, chico
No estaba siendo tan honesto, chico
Tenía algunos fantasmas en mi armario
Tuve que liberar
Oh, tuve que desempacar ese equipaje, chico
Sí, tuve que ahogar todo el ruido
Entonces pude ver
que no fuiste tu
yo no amaba
Fui yo
No, no fuiste tú
yo no amaba
Fui yo